Milly Quezada — Dame Una Razon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame Una Razon", wykonawca: Milly Quezada.
Tekst piosenki
No SE Como apartarte de mi mente, yo te siento a cada instante mas presente
no encuentro ni un motivo para odiarte, por mas que intento no puedo olvidarte.
si tu supieras que me vuelvo loca tratando de escaparme de tus ojos.
es que la vida ya me sabe a poco si no tengo tu ternura recorriendome la piel!!!
dame una sola razon para olvidarte para arrancarte de una vez de mi pecho
dime que hago con este estupido despecho? que me mata a fuego lento,
y hoy consume sin
pieda mi sentimientos. dame una razon!(oohh) para odiarte para escaparme del
recuerdo de tu cuerpo, y asi volver a enamorarme de otros besos con el alma pero no puedo!
por eso vengo
a pedirte una razon porque yo no la encuentro, ombe!
yo se que te falle mas de mil veces y hoy diera hasta la vida por tenerte
no entiendo como pude descuidarte le pido a Dios que puedas perdonarme.
si tu supieras que me vuelvo loca tratando de escaparme de tus ojos.
es que la vida ya me sabe a poco si no tengo tu ternura recorriendome la piel!!!
dame una sola razon para olvidarte para arrancarte de una vez de mi pecho
dime que hago con este estupido despecho? que me mata a fuego lento,
y hoy consume sin
pieda mi sentimientos. dame una razon!(oohh) para odiarte para escaparme del
recuerdo de tu cuerpo, y asi volver a enamorarme de otros besos con el alma pero no puedo!
por eso vengo
a pedirte una razon porque yo no la encuentro, ombe!
(Gracias a paola guerrero por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak wyrzucić cię z głowy, czuję cię z każdą chwilą.
nie znajduję powodu, by cię nienawidzić, bez względu na to, jak bardzo się staram, nie mogę cię zapomnieć.
gdybyś wiedział, że wariuję, próbując uciec od twoich oczu.
to, że życie już mnie nie zna, chyba że mam Twoją delikatność przechodzącą przez moją skórę!!!
daj mi jeden powód, żeby o Tobie zapomnieć, żeby wyrwać cię z mojej piersi.
powiedz mi, co mam zrobić z tą głupią pogardą? który zabija mnie na małym ogniu,,
a dziś zużywa bez
Pokaż mi swoje uczucia. podaj mi powód!(oohh) nienawidzić Cię, aby uciec ode mnie.
pamiętam twoje ciało i dlatego zakochuję się ponownie w innych pocałunkach z duszą, ale nie mogę!
dlatego tu jestem.
zapytaj o powód, bo nie mogę jej znaleźć, ombe!
wiem, że zawiodłem Cię tysiąc razy, a dziś oddałbym całe życie za to, że cię mam.
nie rozumiem, jak mogłem cię zaniedbać. modlę się do Boga, żebyś mi wybaczył.
gdybyś wiedział, że wariuję, próbując uciec od twoich oczu.
to, że życie już mnie nie zna, chyba że mam Twoją delikatność przechodzącą przez moją skórę!!!
daj mi jeden powód, żeby o Tobie zapomnieć, żeby wyrwać cię z mojej piersi.
powiedz mi, co mam zrobić z tą głupią pogardą? który zabija mnie na małym ogniu,,
a dziś zużywa bez
Pokaż mi swoje uczucia. podaj mi powód!(oohh) nienawidzić Cię, aby uciec ode mnie.
pamiętam twoje ciało i dlatego zakochuję się ponownie w innych pocałunkach z duszą, ale nie mogę!
dlatego tu jestem.
zapytaj o powód, bo nie mogę jej znaleźć, ombe!
(Dzięki Paoli Guerrero za ten list)