Milo — A Lazy Coon's Obiter Dictum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lazy Coon's Obiter Dictum", wykonawca: Milo.
Tekst piosenki
Annotate
O Crassa ingenium, O ico coelus spectatoris
I heard a robot pronounce my last name correctly
And in what I thought was my own dream it told me to stop interjecting
For some reason I obeyed and promptly crossed the street
But first I looked both ways
Caught a glimpse of a paradigm shift riding down the block on an old Schwinn
Cycle
Suddenly my id materialized on a fixed gear
At the senior wine tasting with mixed fears and a button up And my fucking glasses keep smudging
And even in the important classes I keep fudging
Got a job as the school tour guide
I’m no visitor from Mars
I’m a normal guy with too many Lichtenberg Scars
These thick-witted blind sky watchers think they’re mind’s eye doctors but
they’re gougers
Scalping tickets on the Freedom Trail
I just want my liberty to fail
Sorry I’m a bother
A mostly constant gardener
Let, let, let, let me take a dip in this Lazarus pit
If I wasn’t such a lazy coon then I could probably hold hands with Sailor Moon
I want Ra’s al Ghul’s facial hair
In certain places I’ve worn spacetime threadbare
Took a peek through the wormhole and saw Danny Brown’s tongue floating
I’d call it showboating but this is the Millenium Falcon
I’m bourbon-coating language isn’t surpassed at being very good at holding in anguishes
Poke a hole through the side vortex
To strengthen my mind’s forceps
All the while the taximeter is still running
I’ve got clogged drains for inner monologue plumbing
My brain has too many folded wrinkles
I sat beneath the purple rain and felt the tiny sprinkles
Rappers say they form like Voltron
That was a children’s show
I’m laser etching my name in the Philosopher’s stone
Inhale, exhale
I think I’m Nick Flamel, Bertrand Russell
Add Dwayne Johnson, sans the muscle
Why was the man running though?
I do a dance called the Know-It-All
Get anxious and hideout
Playing Pokemon in the potty room
Reread all this Twitter spam that «I could too could be a very naughty groom»
Don’t date girls who don’t know who Neil deGrasse Tyson is Tattoo clever pickup lines on the inside of my eyelids
Ate a Freezie Pop and made a mess on my tank top again
Burdened me with particle waves
Personman is at least partially saved
Inundate my corpse with illegal copies of FinalCutPro
Reading the Eden Express
Getting spacey in my basement lair
Stealing free coffee cups at the college involvement fair
Your favorite rap writer looks like he’s He-Man's weed man
Another night ruined by a bad torrent seed. Damn
Retiring as a Trader Joe’s grocery store greeter put me on the list of serial
mistake repeaters
I don’t dream. That’s much worse than a nightmare
Travel beyond infinity like a black Buzz Lightyear
My mind is a stupid doo-hickey that’s constantly surmising
The internet is a treefort that was built for hiding
I used to want to be a flautist but the most delicate fingers
My emotional well has a rotten scent that lingers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adnotacja
O Crassa ingenium, o ico coelus spectatoris
Słyszałem jak robot poprawnie wymawia moje nazwisko.
I w tym, co myślałem, że jest moim własnym snem, kazało mi przestać wtrącać się w moje sprawy.
Z jakiegoś powodu byłem posłuszny i szybko przeszedłem przez ulicę.
Ale najpierw spojrzałem w obie strony.
Caught a glimpse of a paradigm shift riding down the block on an old Schwinn
Cykl
Nagle mój identyfikator zmaterializował się na stałym biegu
Na ostatniej degustacji wina z mieszanymi obawami i guzikiem w górze, a moje pieprzone kieliszki ciągle się smucą.
I nawet na ważnych zajęciach ciągle fałszuję
Dostał pracę jako szkolny przewodnik turystyczny.
Nie jestem gościem z Marsa.
Jestem normalnym facetem ze zbyt wieloma bliznami Lichtenberga.
Ci tępi, ślepi obserwatorzy nieba myślą, że są lekarzami umysłu.
to gougersi.
/ Align = "left" / Spacewatch
Chcę tylko, żeby moja wolność upadła.
Przepraszam, że przeszkadzam.
Ogrodnik
Pozwól, pozwól, pozwól, pozwól mi zanurzyć się w tym Łazarzu
Gdybym nie był takim leniwym szopem, to pewnie trzymałbym się za ręce z Sailor Moon.
Chcę zarost Ra ' s al Ghula.
W niektórych miejscach nosiłem threadbare czasoprzestrzeni
Zerknąłem przez tunel czasoprzestrzenny i zobaczyłem płynący język Danny ' ego Browna.
Nazwałbym to showboating ale to jest Millenium Falcon
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To strengthen my mind ' s forceps
/ Align = "left" /
Mam zatkane odpływy do wewnętrznego monologu hydraulicznego.
Mój mózg ma zbyt wiele zmarszczek.
Usiadłem pod purpurowym deszczem i poczułem malutką posypkę.
Raperzy mówią, że tworzą jak Voltron
To był program dla dzieci.
/ Align = "left" /
Wdech, wydech
Nick Flamel, Bertrand Russell
Add Dwayne Johnson, sans the muscle
Dlaczego uciekał?
Tańczę Taniec zwany Know-It-All
Get anxiety and hideout
Gra Pokemon w nocniku
Przeczytaj jeszcze raz spam na Twitterze: "i could too could be a very naughty groom»
Nie umawiaj się z dziewczynami, które nie wiedzą, kim jest Neil deGrasse Tyson.
Zjadłem lody i znowu narobiłem bałaganu na moim topie.
/ Align = "left" /
Personman jest przynajmniej częściowo zapisany
Zalej moje zwłoki nielegalnymi kopiami FinalCutPro
Reading the Eden Express
Getting spacey in my basement lair
Kradzież darmowych filiżanek kawy na targach zaangażowania uczelni
Twój ulubiony raper wygląda jak zioło He-Mana.
Kolejna noc zrujnowana przez złe ziarno torrenta. Cholera.
Przechodząc na emeryturę jako handlowiec Joe ' s foodroom Greater witający mnie umieścił na liście seryjnych
powtórzenia błędów
Ja nie śnię. To o wiele gorsze niż koszmar.
Travel beyond infinity like a black Buzz Lightyear
Mój umysł to głupia Malinka, która ciągle domaga się
/ Align = "left" /
Kiedyś chciałem być flecistą ale najbardziej delikatne palce
Moja emocjonalna studnia ma zgniły zapach, który trwa