Milow — Coming of Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming of Age", wykonawca: Milow.
Tekst piosenki
Coming of age ain’t about what you do It’s giving in to what’s predefined
When you trade all your dreams for compromise
It is never what you have in mind
One shot of happy, two shots of sad
That’s how our lives are aligned
The path that you chose has got highs has got lows
But it’s never what you have in mind
I must say that I still wonder why it disappears
Must say that I still wonder why
The years keep tumbling by Coming of age ain’t about who you meet
It’s about the people who leave you behind
Your brothers, your parents, your lovers, your friends
It is never what you have in mind
One shot of happy, two shots of sad
We know we might run out of time
But when it comes to living, dying is the easy part
Not exactly what you had in mind
I really doubt that I’ll find out why it disappears
I really doubt that I’ll find out
What these years are all about
You might ask if these thoughts that I just summed up Are of any importance to you
Maybe not but when things don’t turn out like you planned
It helps to know that they never do Besides, if each shot of happy
Comes with only two shots of sad
Then coming of age is not so bad
Then coming of age is not so bad
Then coming of age is not so bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chodzi o to, co robisz, ale o to, co jest określone.
Kiedy zamieniasz wszystkie swoje marzenia na kompromis
To nigdy nie jest to, co masz na myśli.
Jeden kieliszek szczęścia, dwa kieliszki smutku
W ten sposób nasze życia są zrównane.
Ścieżka, którą wybrałeś, ma wzloty i upadki.
Ale to nigdy nie jest to, co masz na myśli.
Muszę powiedzieć, że wciąż zastanawiam się, dlaczego znika.
Must say that I still wonder why
/ Lata, które wciąż się mijają, / nie liczą się z tym, kogo się spotyka.
Chodzi o ludzi, którzy Cię zostawiają.
Twoi bracia, twoi rodzice, twoi kochankowie, twoi przyjaciele
To nigdy nie jest to, co masz na myśli.
Jeden kieliszek szczęścia, dwa kieliszki smutku
Wiemy, że może zabraknąć nam czasu.
Ale jeśli chodzi o życie, umieranie jest najłatwiejszą częścią.
Nie to miałeś na myśli.
Naprawdę wątpię, że dowiem się, dlaczego zniknął.
Naprawdę wątpię, że się dowiem.
What these years are all about
Możesz zapytać, czy te myśli, które właśnie podsumowałem, są dla Ciebie ważne.
Może nie, ale gdy sprawy nie układają się tak, jak planowałeś.
To pomaga wiedzieć, że nigdy nie robią poza, jeśli każdy strzał szczęścia
/ Align = "left" /
Więc dojrzewanie nie jest takie złe.
Więc dojrzewanie nie jest takie złe.
Więc dojrzewanie nie jest takie złe.