Milow — Herald of Free Enterprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herald of Free Enterprise", wykonawca: Milow.
Tekst piosenki
This is the legend of eight sisters, Herald was the famous one
It happened twenty years ago although the sea was calm
It was 1987 and winter nearly gone
On that Friday running late with rolling off and rolling on Trucks and cars were sleeping door by door and side by side
Someone had to close the back door
That day it must have slipped his mind
He was fast asleep in his cabin, tired from cleaning out the hall
While passengers were eating, indulging duty-free-for-all
Herald of Free Enterprise
Herald of Free Enterprise
Herald of Free Enterprise
In just ninety seconds, right down to the wire
Sailing with the doors wide open so the waves kept pouring in As they passed the Outer Mole the disaster could begin
An a hundred yards from the shore right outside a Belgian port
The lights went out the ship turned around and fell to starboard
Then nothing but silence, silence and the cold
Herald and her sisters just never fit the mold
Two months later she was refloated a final one-way trip exchange
Pensioned off into the Third World
Where they named her Flushing Range
And in '88 she broke in two, probably because of guilt
Pride and Spirit changed their names
They were all doomed since they were built
This is the legend of eight sisters, Herald was the famous one
It happened twenty years ago although the sea was calm
I was just a boy then, holding daddy’s hand
Watching on tv how Herald’s time came to an end
Tłumaczenie tekstu piosenki
To legenda o ośmiu siostrach.
To stało się dwadzieścia lat temu, chociaż morze było spokojne.
Był rok 1987 i zima prawie minęła.
W ten piątek spóźniony z toczenia się i toczenia na ciężarówki i samochody spały drzwi za drzwiami i obok
Ktoś musiał zamknąć tylne drzwi.
Tego dnia musiało mu to wylecieć z głowy.
Szybko spał w swojej kabinie, zmęczony sprzątaniem korytarza.
Podczas gdy pasażerowie jedli, pobłażali bezcłowym dla wszystkich.
Herald of Free Enterprise
Herald of Free Enterprise
Herald of Free Enterprise
W 90 sekund, prosto do drutu.
/ Żeglując z szeroko otwartymi drzwiami, / fale wciąż napływały, / gdy mijały zewnętrzny Kret, / katastrofa mogła się rozpocząć.
Sto jardów od brzegu, tuż przy belgijskim porcie.
Światła zgasły, statek zawrócił i przewrócił się na sterburtę.
Wtedy nic tylko cisza, cisza i zimno
Herald i jej siostry nigdy nie pasują do formy.
Dwa miesiące później ponownie trafiła na finalną jednokierunkową wymianę.
/ Align = "left" /
Gdzie nazwali ją Flushing Range
W 1988 rozpadła się na dwie części, prawdopodobnie z powodu poczucia winy.
Duma i Duch zmienili imiona
/ Align = "left" /
To legenda o ośmiu siostrach.
To stało się dwadzieścia lat temu, chociaż morze było spokojne.
Byłem wtedy tylko chłopcem, trzymającym tatusia za rękę.
Oglądanie w telewizji, jak czas Heralda dobiegł końca.