Milow — My Mother's House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mother's House", wykonawca: Milow.
Tekst piosenki
A slow and steady rain was falling in the countryside
We were gathered in the garden the day my daddy died
Although they had been separated apart for quite some time
I saw mother’s tears erase the years his young widowed bride
In springtime she’ll be turning sixty and be out on the town
I really hope she finds a boyfriend a man who stays around
Well yesterday I was heading west and now I’m headed south
While I’m wandering around the world she’s wandering the house
Mother do you hear the footsteps of your husband down the hall
Don’t you realize the danger of being trapped inside those walls
In springtime she’ll be turning sixty and be out on the town
I really hope she finds a boyfriend a man who stays around
And I hope one day that you will be ready
Have someone strong right by your side
Look back on your life and you surely regret it Or find some happiness inside
Underneath the willow branches at number 29
Another crowd has gathered and they’re putting up a sign
Mother she is moving on she is doing so well
She put the past behind her now the house is up for sale
In springtime she’ll be turning sixty and be out on the town
I really hope she finds a boyfriend a man who stays around
I really hope she finds a boyfriend a man who stays around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wsi spadał powolny i stały deszcz.
Zebraliśmy się w ogrodzie w dniu śmierci mojego ojca.
Chociaż byli rozdzieleni od dłuższego czasu.
Widziałem łzy matki wymazujące lata jego młodej owdowiałej panny młodej.
Wiosną skończy sześćdziesiątkę i będzie na mieście.
Mam nadzieję, że znajdzie sobie chłopaka, faceta, który zostanie w pobliżu.
Wczoraj jechałem na zachód, a teraz na południe.
Gdy ja błąkam się po świecie, Ona błąka się po domu.
Mamo, czy słyszysz kroki męża na końcu korytarza?
Nie zdajesz sobie sprawy z niebezpieczeństwa uwięzienia w tych murach.
Wiosną skończy sześćdziesiątkę i będzie na mieście.
Mam nadzieję, że znajdzie sobie chłopaka, faceta, który zostanie w pobliżu.
I mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz gotowa.
Masz przy sobie kogoś silnego.
Spójrz wstecz na swoje życie i na pewno tego żałujesz lub znajdujesz szczęście w sobie
Pod gałęziami wierzby pod numerem 29
Kolejny tłum zebrał się i wywiesili znak
Mamo, ona idzie do przodu, tak dobrze sobie radzi.
Zostawiła przeszłość za sobą. teraz dom jest na sprzedaż.
Wiosną skończy sześćdziesiątkę i będzie na mieście.
Mam nadzieję, że znajdzie sobie chłopaka, faceta, który zostanie w pobliżu.
Mam nadzieję, że znajdzie sobie chłopaka, faceta, który zostanie w pobliżu.