Milow — You're Still Alive in My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Still Alive in My Head", wykonawca: Milow.
Tekst piosenki
It just started raining, your grandkids are playing
We’re waiting, we’ll be eating soon
The woodstove is burning, my typewriter’s learning
The only thing missing is you
I couldn’t say so I set down to write it instead
I’m afraid, if you stay away I might forget
You’re still alive in my head
I’m thinking about buying an old house
I’m trying to fix it but I could use some help
A home with a garden, they say it’s a bargain
But I, I can’t do it myself
I couldn’t say so I set down to write it instead
I’m afraid, if you stay away I might forget
You’re still alive in my head
And when will you arrive
I’ll get in my car and drive to wherever you are
They call me on the phone
It’s taking way too long, way too long
I couldn’t say so I set down to write it instead
I’m afraid, if you stay away I might forget
So I set down to write it instead
I’m afraid, if you stay away I might forget
You’re still alive in my head
I got two of my own, and a third will be born
In november, you would be proud of me So much has changed since you left
It feels strange, it’s already 1983
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło padać, twoje wnuki się bawią.
Czekamy, zaraz będziemy jeść.
"The woodstove is burning, my typewriter 's learning"
Brakuje tylko ciebie.
Nie mogłem powiedzieć, więc postanowiłem to napisać.
Boję się, że jeśli będziesz trzymał się z daleka mogę zapomnieć
Wciąż żyjesz w mojej głowie.
Myślę o kupnie starego domu.
Próbuję to naprawić, ale przydałaby mi się pomoc.
A home with a garden, they say it ' s a bargain
Ale nie mogę tego zrobić sam.
Nie mogłem powiedzieć, więc postanowiłem to napisać.
Boję się, że jeśli będziesz trzymał się z daleka mogę zapomnieć
Wciąż żyjesz w mojej głowie.
A kiedy przyjedziesz
Wsiądę do samochodu i pojadę tam, gdzie ty.
Dzwonią do mnie przez telefon.
To trwa o wiele za długo, o wiele za długo
Nie mogłem powiedzieć, więc postanowiłem to napisać.
Boję się, że jeśli będziesz trzymał się z daleka mogę zapomnieć
Więc postanowiłem go napisać.
Boję się, że jeśli będziesz trzymał się z daleka mogę zapomnieć
Wciąż żyjesz w mojej głowie.
Mam dwoje własnych, a trzecie urodzi się
W listopadzie byłbyś ze mnie dumny. tak wiele się zmieniło, odkąd wyjechałeś.
It feels strange, it ' s already 1983