Milton Nascimento — Amor de Índio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor de Índio", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Tudo o que move é sagrado
E remove as montanhas
Com todo o cuidado, meu amor
Enquanto a chama arder
Todo dia te ver passar
Tudo viver ao seu lado
Com o arco da promessa
no azul pintado pra durar
Abelha fazendo mel
Vale o tempo que não voou
A estrela caiu do cÃ(c)u
O pedido que se pensou
O destino que se cumpriu
De sentir seu calor e ser todo
Todo dia é de viver
Para ser o que for e ser tudo
Sim, todo amor é sagrado
E o fruto do trabalho
à mais que sagrado, meu amor
A massa que faz o pão
Vale a luz do teu suor
Lembra que o sono é sagrado
E alimenta de horizontes
O tempo acordado de viver
No inverno te proteger
No verão sair pra pescar
No outono te conhecer
Primavera poder gostar
No estio me derreter
Pra na chuva danç ar e andar junto
O destino que se cumpriu
De sentir o seu calor e ser tudo
Sim, todo amor é sagrado
E o fruto do trabalho
à mais que sagrado, meu amor
A massa que faz o pão
Vale a luz do teu suor
Lembra que o sono é sagrado
E alimenta de horizontes
O tempo acordado de viver
No inverno te proteger
No verão sair pra pescar
No outono te conhecer
Primavera poder gostar
No estio me derreter
Pra na chuva danç ar e andar junto
O destino que se cumpriu
De sentir seu calor e ser tudo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co się rusza é Świętego
I usuwa góry
Z całą starannością, moja miłość
Gdy płomienie płoną
Każdego dnia, aby cię zobaczyć, spędzić
Wszystko, żyć po twojej stronie
Łuk obietnica
w Kolorze Niebieskim malowane Ci trwać
Pszczoły wytwarzają miód
Warto czasu, że nie£przyleciał
Gwiazda spadła na podłogę (c)u
Wniosek, który myślał,
Przeznaczenia, które, jeśli są spełnione
Czuć jego ciepło i być wszystkim
Każdy dzień é żyć
Aby być i być wszystkim
Tak, cała miłość Ã © Świętego
I owoce pracy
I jestem czymś więcej niż świętym, moja miłość
Masa, która robi to od£do
Warto światło twojego potu
Pamiętaj, że sen à © Świętego
I karmi horyzonty
Czas czuwania żyć
Zimą cię chronić
W łowisku
Jesień spotkać
Wiosna siły kochać
W estio mnie stopić
Jesteś w deszczu dan㧠powietrze i chodzić razem
Przeznaczenia, które, jeśli są spełnione
Poczuć jego ciepło i być wszystko
Tak, cała miłość Ã © Świętego
I owoce pracy
I jestem czymś więcej niż świętym, moja miłość
Masa, która robi to od£do
Warto światło twojego potu
Pamiętaj, że sen à © Świętego
I karmi horyzonty
Czas czuwania żyć
Zimą cię chronić
W łowisku
Jesień spotkać
Wiosna siły kochać
W estio mnie stopić
Jesteś w deszczu dan㧠powietrze i chodzić razem
Przeznaczenia, które, jeśli są spełnione
Czuć jego ciepło i być wszystko