Milton Nascimento — Amor Do Céu, Amor Do Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Do Céu, Amor Do Mar", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Quando sonhei Elis Regina
Um coro de anjos se fez escutar
Meu coração desamparado
Se encheu de muitas cores
Cobriu todo ar
Quando o cantar de Janaina
Me trouxe esperança de acreditar
Minha lembrança apazigou
E o mundo encantou
Uma era a voz daquela deusa chamava
E então me querendo levar
Senti que era muito cedo
Sem sobra de medo me jogo no mar
Outra juntou-se com os anjos num canto
De saude pra me ajudar
Eram dois anjos muita força sem medo
De amar
O mar de lá contra o de cá
Amor do céu amor do mar
Quando sonhei Elis Regina
Um coro de anjos se fez escutar
Meu coração desamparado
Se encheu de muitas cores
Cobriu todo ar
Quando o cantar de Janaina
Me trouxe esperança de acreditar
Minha lembrança apazigou
E o mundo encantou
O mar de lá contra o de cá
Amor do céu amor do mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śniło, Elis Regina
Chór aniołów zaczął słuchać
Moje serce jest bezradny
Wypełnione wiele kolorów
Pokrył całe powietrze
Kiedy śpiewać zęby
Przyniósł mi nadzieję wierzyć
Moja pamięć apazigou
A świat oczarował
Był głos tej bogini nazwał
I tak chcą mnie zabrać.
Czułem, że było za wcześnie
Nie resztki strachu mnie gra w morzu
Drugi, wraz z aniołami w kącie
Nacisk mam pomóc
Były dwa anioły wiele sił bez strachu
Kochać
Morze nie ma nic przeciwko tutaj
Miłość z nieba miłość na morzu
Kiedy śniło, Elis Regina
Chór aniołów zaczął słuchać
Moje serce jest bezradny
Wypełnione wiele kolorów
Pokrył całe powietrze
Kiedy śpiewać zęby
Przyniósł mi nadzieję wierzyć
Moja pamięć apazigou
A świat oczarował
Morze nie ma nic przeciwko tutaj
Miłość z nieba miłość na morzu