Milton Nascimento — Caminhos Cruzados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caminhos Cruzados", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Quando um coração que está cansado de sofrer
Encontra um coração também cansado de sofrer
É tempo de se pensar
Que o amor pode de repente chegar
Quando existe alguém que tem saudade de outro alguém
E esse outro alguém não entender
Deixe este novo amor chegar
Mesmo que depois seja imprescindível chorar
Que tola fui eu que em vão tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguém pode explicar
Vem nós dois vamos tentar
Só um novo amor pode a saudade apagar
Quando existe alguém que tem saudade de outro alguém
E esse outro alguém não entender
Deixe este novo amor chegar
Mesmo que depois seja imprescindível chorar
Que tola fui eu que em vão tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguém pode explicar
Vem nós dois vamos tentar
Só um novo amor pode a saudade apagar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy serce, który jest zmęczony cierpieć
Znajdzie serce zbyt zmęczony cierpieć
Czas pomyśleć.
Że miłość może nagle przyjść
Kiedy jest ktoś, kto zawsze ma duszę ktoś inny
A ten drugi, ktoś nie rozumie
Niech ta nowa miłość dostać
Nawet po tym, jak trzeba będzie płakać
Że głupia Jestem, że na próżno próbowałem rozumować
Rzeczy miłości, że nikt nie może wyjaśnić
Nadchodzi oboje będziemy się starać
Tylko nowa miłość może cię usunąć.
Kiedy jest ktoś, kto zawsze ma duszę ktoś inny
A ten drugi, ktoś nie rozumie
Niech ta nowa miłość dostać
Nawet po tym, jak trzeba będzie płakać
Że głupia Jestem, że na próżno próbowałem rozumować
Rzeczy miłości, że nikt nie może wyjaśnić
Nadchodzi oboje będziemy się starać
Tylko nowa miłość może cię usunąć.