Milton Nascimento — Irmão de Fé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irmão de Fé", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Meu irmão fala da vida
Eu, irmão, sei que viver é bom
Mas pra ter mundo que quero
Vou deixar corpo na solidão
Vou fazer faca de prata
E vou lutar ‘té morrer
Mas vivendo sei de verdade
Minha gente vai me amar
Meu irmão, vai me seguir
E vai lutar pelo que quer
Senão vai matar, sangue que brilha
E parar força que vai mudar
Ver no chão tua esperança
Larga atrás tua prisão
Esta areia vai te matando
Tira a paz do coração
Venha, esta areia já está queimando
Pára e vê o sol chegando
Tua gente vai ficar feliz
Anda, novo dia está nascendo
Liberdade já está chegando
Nossa gente sabe que está rindo
Nosso canto que é de paz
E vai ter gente vinvendo
Gente enfim vai ser feliz
E vais ver que nesta vida
Mesmo a dor vai te sorrir
Anda, novo dia está nascendo
Liberdade já está chegando
Nossa gente sabe que está rindo
Nosso canto que é de paz
E vai ter gente vinvendo
Gente enfim vai ser feliz
E vais ver que nesta vida
Mesmo a dor vai te sorrir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój brat mówi życia
Ja, bracie, wiem, że dobrze jest żyć.
Ale jak ja jestem światem, którego chcę
Zostawię ciało w spokoju.
Zrobię nóż ze srebra.
I będę walczyć ' te umrzeć
Ale nie wiem, naprawdę
Moi ludzie będą mnie kochać
Mój brat, pójdziesz za mną.
I będzie walczyć o to, co chce
W przeciwnym razie będzie morderstwo, krew, która błyszczy
I zatrzymać siłą, która zmieni
Zobaczyć na podłodze Twoją nadzieję
Szeroki za więzienia
Ten piasek cię zabije.
Bierze świat do serca
Ten piasek już się pali.
Zatrzymuje się i widzi słońce nadchodzi
Twoje nas będzie szczęśliwy
Chodzi, nowe urodziny się rodzą
Wolność już nadchodzi
Nasi ludzie wiedzą, że się śmiejecie
Naszym rogu świata
I będzie miał ludzi vinvendo
Ludzie i tak będą szczęśliwi
I zobaczysz, że w tym życiu
Nawet ból uśmiechnie się do ciebie
Chodzi, nowe urodziny się rodzą
Wolność już nadchodzi
Nasi ludzie wiedzą, że się śmiejecie
Naszym rogu świata
I będzie miał ludzi vinvendo
Ludzie i tak będą szczęśliwi
I zobaczysz, że w tym życiu
Nawet ból uśmiechnie się do ciebie