Milton Nascimento — Janela Para O Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Janela Para O Mundo", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
De janela, o mundo até parece o meu quintal
Viajar, no fundo, é ver que é igual
O drama que mora em cada um de nós
Descobrir no longe o que já estava em nossas mãos
Minha vida brasileira é uma vida universal'
É o mesmo sonho, é o mesmo amor
Traduzido para tudo o que o humano for
Olhar o mundo é conhecer
Tudo o que eu já teria de saber
(Canto)
Estrangeiro eu não vou ser
Estrangeiro eu não vou ser
Ê, ê, ê
Estrangeiro eu não vou ser ê, ê
De janela, o mundo até parece o meu quintal
Viajar, no fundo, é ver que é igual
O drama que mora em cada um de nós
Descobrir no longe o que já estava em nossas mãos
Minha vida brasileira é uma vida universal'
É o mesmo sonho, é o mesmo amor
Traduzido para tudo o que o humano for
Olhar o mundo é conhecer
Tudo o que eu já teria de saber
(Canto)
Estrangeiro eu não vou ser
Eu não vou
Cidadão do mundo eu sou
Estrangeiro eu não vou ser
Cidadão do mundo eu sou
Cidadão do mundo eu sou
Cidadão do mundo eu sou
Estrangeiro eu não vou ser
Ê, ê
É, ê
Ê, ê
Estrangeiro eu não vou ser
Cidadão do mundo eu sou
Eu sou
Eu sou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okna, Mira, wydaje się nawet w moim podwórku
Podróż, na dole, zobaczyć, co jest równe
Dramat, który żyje w każdym z nas
Dowiedzieć się, na dzień dzisiejszy, który był już w naszych rękach
Moje życie [tekst]: życie, powszechne'
To marzenie, to miłość.
Tłumaczenie wszystkiego, co człowiek jest
Zobacz świat, Poznaj
Wszystko, co bym już wiedział
(Kąt)
Cudzoziemiec Nie będę
Cudzoziemiec Nie będę
Ê, ê, ê
Cudzoziemiec Nie będę ê, ê
Okna, Mira, wydaje się nawet w moim podwórku
Podróż, na dole, zobaczyć, co jest równe
Dramat, który żyje w każdym z nas
Dowiedzieć się, na dzień dzisiejszy, który był już w naszych rękach
Moje życie [tekst]: życie, powszechne'
To marzenie, to miłość.
Tłumaczenie wszystkiego, co człowiek jest
Zobacz świat, Poznaj
Wszystko, co bym już wiedział
(Kąt)
Cudzoziemiec Nie będę
Nie zrobię tego.
Obywatelem świata jestem
Cudzoziemiec Nie będę
Obywatelem świata jestem
Obywatelem świata jestem
Obywatelem świata jestem
Cudzoziemiec Nie będę
Ê, ê
To,
Ê, ê
Cudzoziemiec Nie będę
Obywatelem świata jestem
Ja
Ja