Milton Nascimento — Maria, Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria, Maria", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Maria, Maria
�? um dom, uma certa magia
Uma força que nos alerta
Uma mulher que merece
Viver e amar
Como outra qualquer
Do planeta
Maria, Maria
�? o som, é a cor, é o suor
�? a dose mais forte e lenta
De uma gente que rí
Quando deve chorar
E não vive, apenas aguenta
Mas é preciso ter força
�? preciso ter raça
�? preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo a marca
Maria, Maria
Mistura a dor e a alegria
Mas é preciso ter manha
�? preciso ter graça
�? preciso ter sonho sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania
De ter fé na vida…
Mas é preciso ter força
�? preciso ter raça
�? preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo a marca
Maria, Maria
Mistura a dor e a alegria…
Mas é preciso ter manha
�? preciso ter graça
�? preciso ter sonho sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania
De ter fé na vida…
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê
Hei! Hei! Hei! Hei!
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê!
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê…
Mas é preciso ter força
�? preciso ter raça
�? preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo a marca
Maria, Maria
Mistura a dor e a alegria…
Mas é preciso ter manha
�? preciso ter graça
�? preciso ter sonho, sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania
De ter fé na vida
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê
Hei! Hei! Hei! Hei!
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Ah! Hei! Ah! Hei! Ah! Hei!
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê!
Lá Lá Lá Lerererê Lerererê…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria, Maria
�? dar, trochę magii
Siła, która nas ostrzega
Kobieta, która zasługuje
Żyć i kochać
Jak każdy inny
Planet
Maria, Maria
�? dźwięk, kolor, pot
�? dawki silniejsze i wolniejsze
Osób, które
Kiedy powinna płakać
I nie żyje, tylko trzymaj się
Ale to musi mieć moc
�? trzeba mieć rasy
�? trzeba mieć w Ghanie
Kto przynosi do ciała tag
Maria, Maria
Mieszanka bólu i radości
Ale musimy być rano.
�? trzeba mieć łaskę,
�? trzeba mieć marzenie, zawsze
Kto przynosi do skóry tej marki
Ma dziwne zauroczenie
Mieć wiarę w życie…
Ale to musi mieć moc
�? trzeba mieć rasy
�? trzeba mieć w Ghanie
Kto przynosi do ciała tag
Maria, Maria
Mieszanka bólu i radości…
Ale musimy być rano.
�? trzeba mieć łaskę,
�? trzeba mieć marzenie, zawsze
Kto przynosi do skóry tej marki
Ma dziwne zauroczenie
Mieć wiarę w życie…
Ah! Ja! Ah! Ja! Ah! Ja!
Ah! Ja! Ah! Ja! Ah! Ja!
# Tam Lerererê Lerererê
# Tam Lerererê Lerererê
Ja! Ja! Ja! Ja!
Ah! Ja! Ah! Ja! Ah! Ja!
Ah! Ja! Ah! Ja! Ah! Ja!
Tam Tam Tam Lerererê Lerererê!
# Tam Lerererê Lerererê…
Ale to musi mieć moc
�? trzeba mieć rasy
�? trzeba mieć w Ghanie
Kto przynosi do ciała tag
Maria, Maria
Mieszanka bólu i radości…
Ale musimy być rano.
�? trzeba mieć łaskę,
�? trzeba mieć marzenie, zawsze
Kto przynosi do skóry tej marki
Ma dziwne zauroczenie
Mieć wiarę w życie
Ah! Ja! Ah! Ja! Ah! Ja!
Ah! Ja! Ah! Ja! Ah! Ja!
# Tam Lerererê Lerererê
# Tam Lerererê Lerererê
Ja! Ja! Ja! Ja!
Ah! Ja! Ah! Ja! Ah! Ja!
Ah! Ja! Ah! Ja! Ah! Ja!
Tam Tam Tam Lerererê Lerererê!
# Tam Lerererê Lerererê…