Milton Nascimento — Morro Velho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morro Velho", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
No sertão da minha terra, fazenda é o camarada que ao chão se deu
Fez a obrigação com força, parece até que tudo aquilo ali é seu
Só poder sentar no morro e ver tudo verdinho, lindo a crescer
Orgulhoso camarada, de viola em vez de enxada
Filho do branco e do preto, correndo pela estrada atrás de passarinho
Pela plantação adentro, crescendo os dois meninos, sempre pequeninos
Peixe bom dá no riacho de água tão limpinha, dá pro fundo ver
Orgulhoso camarada, conta histórias prá moçada
Filho do senhor vai embora, tempo de estudos na cidade grande
Parte, tem os olhos tristes, deixando o companheiro na estação distante
Não esqueça, amigo, eu vou voltar, some longe o trenzinho ao deus-dará
Quando volta já é outro, trouxe até sinhá mocinha prá apresentar
Linda como a luz da lua que em lugar nenhum rebrilha como lá
Já tem nome de doutor, e agora na fazenda é quem vai mandar
E seu velho camarada, já não brinca, mas trabalha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na uboczu mojej ziemi, towarzysz gospodarstwa do podłogi, jeśli dał
Wykonane brzeczki z mocą, nawet wydaje mi się, że wszystko, co Ali jest jego
Tylko siedzieć na wzgórzu, i zobaczyć wszystkie Verdinho, wspaniały rosnąć
Dumny towarzysz, alt zamiast motyki
Syn biały i czarny, biegł po drodze za ptaszkiem
Na plantacji na nogach, rośnie dwóch chłopców, zawsze małe
Ryby dobrze daje w strumieniu wody tak limpinha, daje pro dno zobaczyć
Dumny towarzysz, opowiada historie, w tym forum
Syn pana odchodzi, czas na naukę w wielkim mieście
Części, oczy smutne, pozostawiając towarzysza w odległej stacji
Nie zapomnij, przyjacielu, wrócę, some daleko od pociągu do Boga-da
Kiedy wokół już inny, przyniósł do sinhá dziewczyna, zdarza się, wyobrazić
Piękny jak światło księżyca, że nigdzie rebrilha jak tam
Jest już imię lekarza, a teraz na farmie jest ktoś, kto wyśle
I jego stary kolega, już nie gra, ale działa