Milton Nascimento — Os Tambores De Minas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Os Tambores De Minas", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Era um, era dois, era cem
Mil tambores e as vozes do além
Morro velho, senzala, casa cheia
Repinica, rebate, revolteia
E trovão no céu é candeia
Era bumbo, era surdo e era caixa
Meia-volta e mais volta e meia
Pocotó, trem de ferro e uma luz
Procissão, chão de flores e Jesus
Bate forte até sangrar a mão
E batendo pelos que se foram
Os batendo pelos que voltaram
Os tembores de Minas soarão
Seus tambores nunca se calaram
Era couro batendo e era lata
Era um sino com a nota exata
Pé no chão e as cadeiras da mulata
E o futuro nas mãos do menino
Batucando por fé e destino
Bate roupa em riacho a lavadeira
Ritmando de qualquer maneira
E por fim o tambor da musculatura
O tum-tum ancestral do coração
Quando chega a febre ninguém segura
Bate forte até sangrar a mão
Os tambores de Minas soarão
Seus tambores nunca se calaram…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był jeden, były dwa, to było sto
Tysiące bębnów i głosy z wyjątkiem
Wzgórze, stary, niewolnik kwartał, pełny dom
Repinica, repinica, revolteia
I grzmot na niebie świec
Nie było bębna basowego, był głuchy i był przypadek
/ Align = "left" /
Pocotó, pociągi, żelazko i światło
Procesja, podłogi, kwiaty i Jezus
Silny cios, nawet krwawić rękę
I trzaskając za co, jeśli były
Wszyscy, pukanie do nich, że wrócił
Wszystkie tembores min brzmieć
Ich Bębny nigdy nie milczały
Nie było skóra walił i nie było cyny
Nie było dzwon z Uwaga dokładne
Nogi na podłodze i krzesła Mulat
A przyszłość jest w rękach chłopca
Beat perkusja, wiara i przeznaczenie
Bije ubrania w strumieniu, praczka
Ritmando w każdym razie
I wreszcie Bęben mięśni
W Tum-Tum przodka serca
Kiedy przychodzi gorączka bezpieczeństwa nikt
Silny cios, nawet krwawić rękę
Perkusja
Ich Bębny nigdy nie milczały…