Milton Nascimento — Resposta Ao Tempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resposta Ao Tempo", wykonawca: Milton Nascimento.
Tekst piosenki
Batidas na porta da frente é o tempo
Eu bebo um pouquinho pra ter argumento
Mas fico sem jeito, calado, ele ri
Ele zomba do quanto eu chorei
Porque sabe passar e eu não sei
Um dia azul de verão, sinto o vento
Há folhas no meu coração é o tempo
Recordo um amor que perdi, ele ri
Diz que somos iguais, seu eu notei
Pois não sabe ficar e eu também não sei
E gira em volta de mim, sussurra que apaga os caminhos
Que amores terminam no escuro sozinhos
Respondo que ele aprisiona, eu liberto
Que ele adormece as paixões, eu desperto
E o tempo se rói com inve… ja de mim
Me vigia querendo aprender
Como eu morro de amor pra tentar reviver
No fundo é uma eterna criança que não soube amadurecer
Eu posso, ele não vai poder me esquecer
No fundo é uma eterna criança que não soube amadurecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łomotanie w drzwi to czas
Piję trochę, żeby mieć argument.
Ale ja się źle, milczy, śmieje się
On żartuje, jak płakałam
Bo wiadomo, przechodzi i nie wiem
Dzień niebieski (lato, czuję wiatr
Istnieją tabele w moim sercu czas
Pamiętam miłość, którą straciłem-śmieje się
Mówi, że jesteśmy równi, zauważyłem,
Bo nie wie, czy zostać, a ja też nie wiem.
I kręci się wokół mnie, szepcząc, że zaciera ścieżki
Co kocha, kończy się w ciemności sam
Odpowiadam, że zamyka, poszłam do
Że zasypia namiętności, budzę się
A czas zjada wynalazek... już mnie
/ Align = "left" / ,
Jak umieram z miłości, aby spróbować ożywić
W tle jest wieczne dziecko, które nie wiedziało, że dojrzeje
Nie zapomni o mnie.
W tle jest wieczne dziecko, które nie wiedziało, że dojrzeje