Milva — Mamma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamma", wykonawca: Milva.
Tekst piosenki
Come fa male adesso
amore mio come fa male
tutto è diverso adesso
come è diverso adesso
come mi chiamo adesso
amore mio come mi chiamo
e porto a spasso il mio
dolore come se fosse un cane
cos'è che morde?
dentro grida forte
che forse non ho mai capito niente
a me sembrava andasse tutto bene
ed era mezzo vuoto il tuo bicchiere
mamma, come stò male adesso adesso
mamma, come stò male adesso
senza di te…
Chi mi ripara adesso
con questa pioggia di silenzio
dove ti cerco adesso in questo mare di cemento
e cerco anche di uscire
di vestirmi di prendermala almeno col governo
di leggere il giornale di lavarmi
di mettere la sveglia tutti i giorni
cammino sola come un animale
e per fortuna che non è Natale
ma dove sei finito e dove sono
le mani le sue mani dove sono
mamma, come stò male adesso adesso
mamma, come stò male adesso
mamma, come stò male adesso, adesso
mamma, come stò male adesso
senza di te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak boli teraz
kochana, jak boli
teraz jest inaczej.
jak to się teraz różni
jak mam na imię teraz
kochana, jak mam na imię
i chodzę z moim
ból jak pies
Co gryzie?
wewnątrz głośno krzyczą
że może nigdy niczego nie rozumiałem
wydawało mi się, że wszystko jest w porządku.
twoja szklanka była w połowie pusta.
mamo, jak źle się czuję?
mamo, czuję się źle.
bez ciebie.…
Kto mnie naprawia?
z tym deszczem ciszy
gdzie cię teraz szukam w tym morzu betonu
i próbuję też wyjść
ubieranie się, żeby wziąć przynajmniej rząd.
Przeczytaj gazetę, aby mnie umyć
umieścić budzik każdego dnia
chodzę sama jak zwierzę.
i na szczęście nie są święta
ale gdzie jesteś i gdzie jestem
ręce jego ręce, gdzie są
mamo, jak źle się czuję?
mamo, czuję się źle.
mamo, czuję się źle.
mamo, czuję się źle.
bez ciebie.…