Mimi And Richard Farina — Children Of Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Children Of Darkness", wykonawca: Mimi And Richard Farina.
Tekst piosenki
Now is the time for your loving, dear,
And the time for your company,
Now when the light of reason fails
And fires burn on the sea;
Now in this age of confusion
I have need for your company.
For I am a wild and a lonely child
And the son of an angry man;
And now with the high wars raging
I would offer you my hand;
For we are the children of darkness
And the prey of a proud, proud land.
It’s once I was free to go roaming in The wind of a springtime mind;
And once the clouds I sailed upon
Were sweet as lilac wine;
So why are the breezes of summer, dear,
Enlaced with a grim design?
And where was the will of my father when
He raised his sword on high?
And where was my mother’s wailing when
Our flags were justified?
And where will we take our pleasure when
Our bodies have been denied?
So now is the time for your loving, dear,
And the time for your company,
Now when the light of reason fails
And fires burn on the sea;
Now in this age of confusion
I have need for your company.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jest czas na Twoją miłość, kochanie,
I czas na twoje Towarzystwo,
Now when the light of reason failes
And fire burn on the sea;
Teraz w tej epoce zamętu
Potrzebuję Twojego towarzystwa.
Bo jestem dzikim i samotnym dzieckiem
I syn wściekłego człowieka;
A teraz z szalejącymi wojnami
Zaoferowałbym ci moją rękę.;
Bo jesteśmy dziećmi ciemności
I zdobycz dumnej, dumnej ziemi.
Kiedyś byłem wolny, by włóczyć się po wietrze wiosennego umysłu.;
And once the clouds I sailed upon
Były słodkie jak wino liliowe;
Więc dlaczego bryza lata, moja droga,
/ Align = "left" /
A gdzie była wola mojego ojca, kiedy
Podniósł miecz do góry?
I gdzie był płacz mojej matki, kiedy
Nasze flagi były uzasadnione?
I gdzie będziemy czerpać przyjemność, gdy
Nasze ciała zostały odrzucone?
Więc teraz jest czas na Twoją miłość, kochanie,
I czas na twoje Towarzystwo,
Now when the light of reason failes
And fire burn on the sea;
Teraz w tej epoce zamętu
Potrzebuję Twojego towarzystwa.