Mimi And Richard Farina — Raven Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raven Girl", wykonawca: Mimi And Richard Farina.
Tekst piosenki
CHORUS
Now roam away, my raven girl,
And roam away from me,
And find a typhoon in the sky,
And find the howling sea;
And beat your wild and roving wings,
And toss your raven head,
And sing a mad and joyous song,
And leave me with the dead.
The night’s a cold and barren place,
The darkness seldom lies;
The wind upon the howling sea
Will lift your feathers high.
The sand that inches from the tide
Will claim the steps I sowed;
The whispers in the ocean deep
Will pick my weary bones.
What murmurs in your raven heart
Have taken you from sleep?
What raging on a foreign shore
Has left me here to weep?
What clashing in the nightmare wind
Has stirred your angry dream?
What thunder on the darkling plain
Has never been forseen?
I long to roam along the seas
And hear the current cry,
I long to blend among the waves
And never question why;
I long to shift above the sands
And never come to rest,
I long for raptures never known
While lying at your breast.
CHORUS
Now roam away, my raven girl,
And roam away from me,
And find a typhoon in the sky,
And find the howling sea;
And beat your wild and roving wings,
And toss your raven head,
And sing a mad and joyous song,
And leave me with the dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren
# Now roam away, my raven girl # ,
And roam away from me,
I znaleźć tajfun na niebie,
And find the howling sea;
I bij swoje Dzikie i wędrowne skrzydła,
# And toss your raven head # ,
Zaśpiewaj szaloną i radosną piosenkę,
I Zostaw mnie ze zmarłymi.
Noc to zimne i jałowe miejsce,
The darkness seldom lies;
The wind upon the howling sea
Podniesie twoje pióra wysoko.
The sand that Cales from the tide
# Will claim the steps I Seed # ;
The whispers in the ocean deep
Wyskrobię moje zmęczone kości.
Co szmer w Twoim kruczym sercu
Nie śpisz?
Co szaleje na obcym brzegu
Zostawiłeś mnie tu, żebym płakał?
Co za zderzenie na koszmarnym wietrze
Poruszył twój zły sen?
What thunder on the darkling plain
Nigdy nie był opuszczony?
Pragnę wędrować po morzach
And hear the current cry,
Pragnę wtopić się w fale.
I nigdy nie pytaj dlaczego;
I long to shift above the sands
And never come to rest,
Tęsknię za zachwytem, którego nigdy nie poznano.
Leżąc przy piersi.
Refren
# Now roam away, my raven girl # ,
And roam away from me,
I znaleźć tajfun na niebie,
And find the howling sea;
I bij swoje Dzikie i wędrowne skrzydła,
# And toss your raven head # ,
Zaśpiewaj szaloną i radosną piosenkę,
I Zostaw mnie ze zmarłymi.