Mimi Ibarra — Que Tiene Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Tiene Ella", wykonawca: Mimi Ibarra.
Tekst piosenki
Te noto muy extraño,
un poco distraído,
Cuando estas a mi lado te noto pensativo. ehhh!
No me amas como antes,
ni besas como antes
Y sin ningún motivo te enfureces conmigo.
Crees que no me doy cuenta que mancha tu camisa,
que deja su perfume con marcada malicia. Ehhh!
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Dime que tiene ella, que yo no pueda darte.
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Dime que tiene ella que yo, que yo no pueda darte.
Dímelo, dímelo,
que tiene ella dímelo, dímelo,
Que tiene ella dímelo, dímelo
que tiene ella dímelo,
Dímelo.
Cuando muera la pasión la tormenta pasara como Un barco sin timón perdido en
alta mar quedaras.
Yo no te voy a rogar porque yo no se rogar, tu Tendrás que decidir,
o ella o yo.
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Que te dio esa mujer, que yo no pueda darte,
Dime que tiene ella que yo, que yo no pueda darte.
Dime que tiene ella que yo, que yo no pueda darte.
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
ay que será, que será, que será, que será que será.. que yo no tengo…
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
ya no me mimas, ya no me amas y te enfureces por nada. ¿Que tiene?
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
que tiene ella, mi amor, que yo no pueda darte. ¿Que tiene?
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
si yo te he dado todo mi amor, ¿porque me pagas así?
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
Porque mancha tu camisa y deja su perfume esa mujer
(que tiene ella caramba, que yo no tengo)
(dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Dímelo, dímelo, dímelo ¿por qué te gusta?
(dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Tendrás que decidir, no te voy a rogar, entre ella y yo!
(dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się dziwnie.,
trochę się rozkojarzyłem.,
Kiedy jesteś blisko mnie, czuję, że jesteś zamyślony. EH!
Nie kochasz mnie tak jak kiedyś.,
nawet nie całujesz się tak jak kiedyś.
I bez powodu jesteś na mnie zła.
Myślisz, że nie wiem, co poplamiło Twoją koszulę.,
pozostawia swoje duchy z wyraźną złośliwością. EH!
To, co dała Ci ta kobieta, której nie mogę ci dać.,
Powiedz mi, co ona ma, czego nie mogę ci dać.
To, co dała Ci ta kobieta, której nie mogę ci dać.,
Powiedz, że ma coś, czego nie mogę ci dać.
Powiedz mi, powiedz mi.,
co ona ma, powiedz mi, powiedz mi.,
Co ona ma, powiedz mi, powiedz mi.
co ona ma?,
Powiedz mi.
Kiedy pasja umrze, burza minie jak statek bez steru zagubiony w
otwarte morze.
Nie będę cię błagał, bo nie będę błagał, będziesz musiał podjąć decyzję.,
albo ona, albo ja.
To, co dała Ci ta kobieta, której nie mogę ci dać.,
To, co dała Ci ta kobieta, której nie mogę ci dać.,
To, co dała Ci ta kobieta, której nie mogę ci dać.,
Powiedz, że ma coś, czego nie mogę ci dać.
Powiedz, że ma coś, czego nie mogę ci dać.
(co ona ma, do cholery, czego nie mam)
niestety, będzie, będzie, będzie, będzie.. czego nie mam…
(co ona ma, do cholery, czego nie mam)
już mnie nie rozpieszczasz, już mnie nie kochasz i jesteś na nic zły. Co macie?
(co ona ma, do cholery, czego nie mam)
co ona ma, kochanie, czego nie mogę ci dać. Co macie?
(co ona ma, do cholery, czego nie mam)
skoro dałem ci całą moją miłość, dlaczego tak mi płacisz?
(co ona ma, do cholery, czego nie mam)
(co ona ma, do cholery, czego nie mam)
(co ona ma, do cholery, czego nie mam)
Bo pobrudzi Twoją koszulę i zostawi perfumy tej kobiecie.
(co ona ma, do cholery, czego nie mam)
(powiedz mi, co ma, powiedz mi, co ma, powiedz mi, co ma)
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, dlaczego go lubisz?
(powiedz mi, co ma, powiedz mi, co ma, powiedz mi, co ma)
Musisz zdecydować, że nie będę cię błagał, między nią a mną!
(powiedz mi, co ma, powiedz mi, co ma, powiedz mi, co ma)