MiMi & the MAD NOiSE FACTORY — Get Me Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Me Back", wykonawca: MiMi & the MAD NOiSE FACTORY.
Tekst piosenki
And it wasn’t my intention to destroy my own invention
but I knew what I had to do in the circumstance
And I delayed destruction by making a construction of words
to get me by for one more night.
See I could not believe all the things you said to me
Darling, don’t you understand youre aggravating me
And I didn’t want to lose so I walked out on you
And now I’m standing here not knowing what to do
Oh
I don’t really want to leave you, darling
It’s just my pride
Come on and get me back
I don’t really want to leave you, darling
It’s just my pride
Come on and get me back
Come on
Get me back
And it wasn’t my decision to severely blur my vision
but I lost control and said the things I said
And I knew that I was wrong, but I had to carry on,
when I should have just apologised instead
See I could not believe all the things you said to me
Darling, don’t you understand youre aggravating me
And I didn’t want to lose so I walked out on you
And now I’m standing here not knowing what to do
Oh
I don’t really want to leave you, darling
It’s just my pride
Come on and get me back
I do’nt really want to leave you, darling
It’s just my pride
Come on and get me back
Come on
Get me back
So here I stand, in the middle of a pile of boxes
Waiting for you to come on
And take me home
Here I stand, in the middle of a mess of words
Waiting for you to come on
And take me home
I don’t really want to leave you, darling
It’s just my pride
Come on and get me back
I don’t really want to leave you, darling
It’s just my pride
Come on and get me back
Come on
Get me back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem zamiaru niszczyć własnego wynalazku.
ale wiedziałem, co muszę zrobić w tych okolicznościach.
I opóźniłem zniszczenie, tworząc konstrukcję słów.
żeby mnie utrzymać przez jeszcze jedną noc.
Nie mogłem uwierzyć w to, co mi powiedziałeś.
Kochanie, nie rozumiesz, że mnie denerwujesz.
Nie chciałem przegrać, więc odszedłem.
A teraz stoję tu i nie wiem, co robić.
Oh
Nie chcę cię zostawiać, kochanie.
To tylko moja duma.
Come on and get me back
Nie chcę cię zostawiać, kochanie.
To tylko moja duma.
Come on and get me back
Chodź.
Get me back
I to nie była moja decyzja, żeby poważnie zamazać moją wizję.
ale straciłem kontrolę i powiedziałem to, co powiedziałem.
Wiedziałem, że się myliłem, ale musiałem kontynuować.,
zamiast tego powinienem przeprosić.
Nie mogłem uwierzyć w to, co mi powiedziałeś.
Kochanie, nie rozumiesz, że mnie denerwujesz.
Nie chciałem przegrać, więc odszedłem.
A teraz stoję tu i nie wiem, co robić.
Oh
Nie chcę cię zostawiać, kochanie.
To tylko moja duma.
Come on and get me back
Nie chcę cię opuszczać, kochanie.
To tylko moja duma.
Come on and get me back
Chodź.
Get me back
Więc stoję tu, pośrodku sterty pudeł.
Waiting for you to come on
And take me home
Stoję tu, pośrodku bałaganu słów.
Waiting for you to come on
And take me home
Nie chcę cię zostawiać, kochanie.
To tylko moja duma.
Come on and get me back
Nie chcę cię zostawiać, kochanie.
To tylko moja duma.
Come on and get me back
Chodź.
Get me back