Mimie Mathy — J'Apprendrai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Apprendrai", wykonawca: Mimie Mathy.
Tekst piosenki
Aux enfants de l’urgence, aux reves desempares
et nos raisons se figent
les lambeaux de souffrance, on sait plus se parler
indifference oblige
j’apprendrai tes douleurs
et pour mieux te proteger
dans ce monde aux chemins de peur
j’veux pas te voir pleurer
j’apprendrai tes douleurs
les mots pour te consoler
dans ce monde aux mille erreurs
au bord de l’insense
tu es ma verite
victime a pas de danse et l’amour qui hesite
on laisse en heritage
regard, impertinence, charge de dynamite
dans une vie d’orage
j’apprendrai tes douleurs
et pour mieux te proteger
dans ce monde aux chemins de peur
j’veux pas te voir pleurer
j’apprendrai tes douleurs
les mots pour te consoler
dans ce monde aux mille erreurs
au bord de l’insense
je serai a tes cotes
petit bonhomme, avance
je ne vais pas te juger
tu es mon importance
ma raison d’existet
j’apprendrai tes douleurs
et pour mieux te proteger
dans ce monde aux chemins de peur
j’veux pas te voir pleurer
j’apprendrai tes douleurs
les mots pour te consoler
dans ce monde aux mille erreurs
au bord de l’insense
et pour que tu t’en sortes vainqueur
toi seul detiens la clef
j’veux pas te voir pleurer
(Merci à Severine Horn pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do dzieci pogotowia ratunkowego, do marzeń o ratowaniu
a nasze powody zamarzają
strzępy cierpienia, nie umiemy już ze sobą rozmawiać.
obojętność zobowiązuje
rozpoznaję twój ból.
i żeby cię lepiej chronić.
w tym świecie na ścieżkach strachu
nie chcę patrzeć, jak płaczesz.
rozpoznaję twój ból.
słowa, które Cię pocieszą
na tym świecie są tysiące błędów
na skraju szaleństwa
jesteś moją prawdą.
ofiara nie jest taniec i miłość, że nawet
zostawić
spojrzenie, bezczelność, ładunek dynamitu
w burzliwym życiu
rozpoznaję twój ból.
i żeby cię lepiej chronić.
w tym świecie na ścieżkach strachu
nie chcę patrzeć, jak płaczesz.
rozpoznaję twój ból.
słowa, które Cię pocieszą
na tym świecie są tysiące błędów
na skraju szaleństwa
będę przy tobie.
kochanie, chodź.
nie osądzę cię.
jesteś moim priorytetem.
mój powód istnienia
rozpoznaję twój ból.
i żeby cię lepiej chronić.
w tym świecie na ścieżkach strachu
nie chcę patrzeć, jak płaczesz.
rozpoznaję twój ból.
słowa, które Cię pocieszą
na tym świecie są tysiące błędów
na skraju szaleństwa
/ align = "left" /
tylko Ty możesz wziąć klucz.
nie chcę patrzeć, jak płaczesz.
(Dzięki Severine Horn za te słowa)