Mimie Mathy — Plus Le Temps D'Attendre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus Le Temps D'Attendre", wykonawca: Mimie Mathy.
Tekst piosenki
attendre le jour tant attendu
attendre la nuit l’etoile perdue
n’attendre plus rien, attendre quand meme
jusqu’a la fin un dernier «je t’aime»
attendre, un genou plante au sol
la chance qui danse et puis qui s’envole
attendre la paix quand le ciel s’orage
le souffle d’un sage devant les nuages
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai choisi de tout prendre
tout prendre et tout donner
a Yaounde, Yaounde
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai envie de tout prendre
donner et m’en aller
a Yaounde, Yaounde, Yaounde
attendre, pleurer devant son reflet
que le temps qui passe efface les regrets
attendre d’oser pour tendre la main
a d’autres couleurs, sur d’autres chemins
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai choisi de tout prendre
tout prendre et tout donner
a Yaounde, Yaounde
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai envie de tout prendre
pour ne rien regretter
a Yaounde, Yaounde, Yaounde
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai choisi de tout prendre
tout prendre et tout donner
a Yaounde, Yaounde
j’ai plus le temps d’attendre
j’ai envie de tout prendre
donner et m’en aller
a Yaounde, Yaounde, Yaounde
attendre le jour tant attendu
attendre la nuit l’etoile perdue
n’attendre plus rien, attendre quand meme
jusqu’a la fin un dernier «je t’aime»
(Merci à Severine Horn pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
czekać na długo oczekiwany dzień
czekać na noc zaginionej Gwiazdy
nie ma już na co czekać.
do ostatniego "Kocham Cię»
poczekaj, jedno kolano spada na ziemię
szczęście, które tańczy, a potem odlatuje
oczekiwanie na pokój, gdy niebo burzy
oddech mędrca przed chmurami
nie mam czasu czekać.
postanowiłem wziąć wszystko
wszystko wziąć i wszystko oddać
w Jaunde, Jaunde
nie mam czasu czekać.
chcę wziąć wszystko
zostawić
w Jaunde, Jaunde, Jaunde
czekać, płakać przed swoim odbiciem
niech czas, który minie, wymaże żal
czekać, aby odważyć się wyciągnąć rękę
ma inne kolory, na inne sposoby
nie mam czasu czekać.
postanowiłem wziąć wszystko
wszystko wziąć i wszystko oddać
w Jaunde, Jaunde
nie mam czasu czekać.
chcę wziąć wszystko
aby niczego nie żałować
w Jaunde, Jaunde, Jaunde
nie mam czasu czekać.
postanowiłem wziąć wszystko
wszystko wziąć i wszystko oddać
w Jaunde, Jaunde
nie mam czasu czekać.
chcę wziąć wszystko
zostawić
w Jaunde, Jaunde, Jaunde
czekać na długo oczekiwany dzień
czekać na noc zaginionej Gwiazdy
nie ma już na co czekać.
do ostatniego "Kocham Cię»
(Dzięki Severine Horn za te słowa)