Mimmo Locasciulli — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
Ora la sera posa le sue mani
Sul cuore e sopra la città
Sopra la terra antica
Oltre il tramonto
Sopra castelli di favola
Oltre la bianca infinita semplicità
Oltre il tuo carro alato
Fermo ad aspettare il cielo
Se tu mi avessi avuto
Se tu mi avessi dato un po' di più
Ora la tua cometa
Non sarebbe la tua cella
Non consolarti al pianto
Non impegnarti anche quello che non hai
Se vuoi giocarti l’anima
Io punto la mia catena
(Ma il gioco è già una nuvola
Più consistente è il fantasma della realtà
Forse chi vuol sapere
Rincorre il suo tormento)
E il vento sfiora la cima
Il merlo fischia la sua tranquillità
La notte è già finita
(Dove sarai domani)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wieczorem kładzie ręce
Na sercu i nad miastem
Nad starożytną ziemią
Za zachodem słońca
Nad bajkowymi zamkami
Poza białą nieskończoną prostotą
Za twoim skrzydlatym rydwanem
Stać i czekać na niebo
Gdybyś mnie
Gdybyś dał mi trochę więcej.
Teraz twoja Kometa
To nie będzie Twoja komórka
Nie pocieszaj się płaczem
Nie rób nawet tego, czego nie masz
Jeśli chcesz grać swoją duszę
Skracam łańcuch.
(Ale gra jest już Chmura
Bardziej znaczący jest duch rzeczywistości
Może ktoś chce wiedzieć
Prześladuje ją udręka)
I wiatr
Drozd gwiżdże swoim spokojem
Noc się skończyła.
(Gdzie będziesz jutro)