Mimmo Locasciulli — Il suono delle campane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il suono delle campane", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
Uomini senza lingua uomini senza città
Senza più cittadinanza uomini senza dignità
Uomini senza terra buttati di qua e di là
Uomini in mezzo agli uomini
Uomini forti e stupidi uomini magri e strani
Uomini come pecore uomini come cani
Ho visto uomini lasciati perdere
Dentro ai letti degli ospedali
E uomini di là dal mare fatti a pezzi come animali
Ho visto uomini discutere su chi doveva sparare per primo
Uomini tirare a sorte il nome dell’assassino
Uomini dire basta e altri uomini dire ancora
Uomini alla finestra affacciati su una galera
Ho visto uomini senza nome e ho visto uomini senza età
Ho visto uomini sotto agli uomini
Ho visto uomini famosi chiusi dentro un francobollo
Uomini sconfitti con un cartello al collo
Uomini avere freddo e altri uomini avere fame
Uomini contro gli uomini per l’ultimo pezzo di pane
Uomini senza lingua uomini senza pietà
Uomini senza un dolore uomini senza umanità
Uomini in fila indiana nella notte di Natale
Aspettavano fumando il suono delle campane
Ho visto uomini discutere su chi doveva sparare per primo
Uomini tirare a sorte il nome dell’assassino
E ho visto uomini in fila indiana nella notte di Natale
Aspettavano fumando il suono delle campane
Il suono delle campane
Aspettavano sognando…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyźni bez języka mężczyźni bez miasta
Bezpaństwowcy bez godności
Bezrolni ludzie rzucani tam iz powrotem
Mężczyźni
Silni i głupi szczupli i dziwni mężczyźni
Mężczyźni jak owce mężczyźni jak psy
Widziałem, jak mężczyźni są zdezorientowani.
Wewnątrz łóżek szpitalnych
A ludzie za morzem, rozdarci na kawałki jak zwierzęta
Widziałem, jak mężczyźni kłócą się o to, kto powinien strzelać pierwszy
Mężczyźni ciągnąć losy nazwisko zabójcy
Mężczyźni mówią wystarczająco dużo i inni ludzie mówią jeszcze
Mężczyźni przy oknie z widokiem na galerię
Widziałem bezimiennych mężczyzn i ponadczasowych mężczyzn.
Widziałem mężczyzn pod mężczyznami.
Widziałem sławnych ludzi zamkniętych w znaczku pocztowym.
Pokonani mężczyźni z szyldem na szyi
Mężczyźni są zimni i inni mężczyźni są głodni
Mężczyźni kontra mężczyźni na ostatni kawałek chleba
Mężczyźni bez języka mężczyźni bez litości
Mężczyźni bez bólu mężczyźni bez człowieczeństwa
Mężczyźni w indyjskiej kolejce w noc Bożego Narodzenia
Czekali, paląc dzwony
Widziałem, jak mężczyźni kłócą się o to, kto powinien strzelać pierwszy
Mężczyźni ciągnąć losy nazwisko zabójcy
I widziałem mężczyzn w indyjskiej kolejce w noc Bożego Narodzenia
Czekali, paląc dzwony
Bicie dzwonów
Czekaliśmy, marząc…