Mimmo Locasciulli — L'uomo del venerdì tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'uomo del venerdì", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
Risuona la campana raccoglie i suoi frammenti
Ricompone la figura l’uomo del Venerdì
Nei vicoli deserti ombre vestite a festa
Aspettano l’esplosione che certo non tarderà
Una carrozza d’oro compare per incanto
Mille cavalli alati vengono giù dal cielo
Le mura del manicomio diventano la corte
Le celle d’isolamento una reggia senza fine
La mente scomunicata trova la via d’uscita
È l’ora di un miserabile diventato re E il re cammino fiero vuoto del suo passato
Vive di quel presente che s'è creato lui
Nei vicoli deserti ombre vestite a festa
Contano alla rovescia i minuti del Venerdì
E cantano le dame i buffoni e i cavalieri
L’inno senza freno alla gloria del padrone
Padrone della vita padrone della fede
Padrone dell’amore padrone della morte
Il tempo perde la dimensione
Di tutto l’universo il padrone è solo lui
Nei vicoli deserti ombre vestite a festa
Conoscono da sempre la storia del Venerdì
Se aspettano in silenzio ci deve essere una ragione
L’ora di Cenerentola non dura un’eternità
Le ombre vestite a festa riprendono la forma
E il conto alla rovescia finisce proprio lì
È un lampo l’esplosione e la mente si frantuma
Era di un miserabile per un istante solo re
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonienie dzwonka zbiera swoje odłamki
W 1999 roku w Rosji sprzedano ponad 1,5 mln samochodów.
W pustynnych alejkach cienie ubrane w wakacje
Czekają na eksplozję, która oczywiście nie pozostanie długo
Złoty powóz pojawia się dla uroku
Tysiąc skrzydlatych koni schodzi z nieba
Mury schronienia stają się dziedzińcem
Izolacyjne komórki nieskończony spinania
Odstawiony umysł znajduje wyjście
Nadszedł czas nieszczęśliwego, który został królem, a dumny król pustej drogi swojej przeszłości
Żyje w teraźniejszości, którą stworzył.
W pustynnych alejkach cienie ubrane w wakacje
Odliczanie minut w piątek
I śpiewają Panie błazny i rycerze
Hymn bez hamulców do chwały gospodarza
Pan życia jest panem wiary
Pan miłości Pan śmierci
Czas traci rozmiar
Z całego wszechświata tylko on jest panem
W pustynnych alejkach cienie ubrane w wakacje
Zawsze znali piątkową historię
Jeśli czekają w milczeniu, musi być powód
Godzina Kopciuszka nie trwa wiecznie
Cienie ubrane w partie przywracają kształt
I odliczanie kończy się właśnie tam
To wybuch wybuchu, a umysł się rozpada
To był nieszczęśliwy przez chwilę tylko król