Mimmo Locasciulli — Non voglio più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non voglio più", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
Questa città che non ha più confine
Questa confusione tutte le mattine
Questo via vai di gente sconosciuta
Che ti guarda in faccia e poi non ti saluta.
Questo sapore di caffè nel cielo
E questo fumo che ogni giorno è più nero
E questo treno che va sempre più piano
E questa goccia di pioggia nella mano.
E conto il tempo e guardo sulla strada
Se c'è una macchina che s'è fermata
E avanti e indietro o fermo sulle scale
O dietro la finestra per non farmi vedere.
E la mattina non mi posso alzare
E poi la notte che non posso dormire
E questa tosse che non vuole passare
E queste mani fredde chi me le può scaldare.
Io non voglio più senza amore
Io non voglio più senza più amore.
E vedi che sto qui da solo
Con le spalle strette contro il muro
Dietro una fila di persone
Che poi di colpo non c'è più nessuno.
Dentro un anello di fumo
Sopra una foglia nel vento
Come rinchiuso in un sogno
Che ognuno parla
Ed io nemmeno li sento.
Ma io non voglio più se non c'è amore
Io non voglio più senza più amore.
E il tempo corre come una vendetta
E il mondo gira gira e non ti aspetta
E una catena stretta intorno al cuore
Il mondo gira e non lo puoi fermare.
E vivi un tempo che non è normale
E stringi i denti e ti ci senti male
E c'è qualcosa che non so capire
E c'è qualcosa che ti voglio dire
È che non voglio più senza più amore
Io non voglio più senza amore
Io non voglio più se non c'è amore
Io non voglio più senza amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto, które nie ma już granicy
To zamieszanie każdego ranka
To daleko od nieznanych ludzi
Patrzy ci w twarz, a potem się nie przywitał.
Ten smak kawy na niebie
I ten dym, który z dnia na dzień staje się coraz ciemniejszy.
I ten pociąg jedzie coraz wolniej.
I ta kropla deszczu w dłoni.
Odliczam czas i patrzę na drogę.
Jeśli jest samochód, który się zatrzymał
I tam iz powrotem lub stanąć na schodach
Albo za oknem, żeby mnie nie widzieć.
A rano nie mogę wstać.
A potem noc, której nie mogę spać
I ten kaszel, który nie chce przejść
I te zimne dłonie, które mogą mnie rozgrzać.
Nie chcę więcej bez miłości
Nie chcę więcej bez miłości.
I widzisz, że Jestem tu sam.
Przyciśnięty plecami do ściany
Za linią ludzi
I nagle nikogo nie ma.
Wewnątrz pierścienia dymu
Nad liściem na wietrze
Jak zamknięty we śnie
Co każdy mówi
Nawet ich nie słyszę.
Ale nie chcę więcej, jeśli nie ma miłości
Nie chcę więcej bez miłości.
A czas ucieka jak zemsta
A świat się kręci i nie czeka na Ciebie
I wąski łańcuch wokół serca
Świat się kręci i nie możesz go powstrzymać.
I żyj czasem, który nie jest normalny
Zaciśnij zęby, a poczujesz się źle.
I jest coś, czego nie mogę zrozumieć
I jest coś, co chcę ci powiedzieć
Tego już nie chcę bez miłości.
Nie chcę więcej bez miłości
Nie chcę więcej, jeśli nie ma miłości
Nie chcę więcej bez miłości