Mimmo Locasciulli — Piccola luce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piccola luce", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
Volano gli anni e volano le sottane
Cambia la musica si sciolgono nuove campane
Come voli d’uccelli passano le stagioni
Vento che viene dal mare al mare non può ritornare.
Fili di fumo i ricordi ti bruciano gli occhi
Senza contare che i fili si rompono appena li tocchi
Cuore di falco è lontano è fuori dell’avventura
A volte vince il coraggio a volte vince la paura.
Ma tu non ti scurire mai
Piccola stella che brilli lontano nel cielo
Non ti scurire mai
Piccola luce che salti tra i rami e le foglie
Non ti spegnere mai.
Ci crediamo diversi e invece siamo tutti uguali
Più ci crediamo innocenti e più siamo criminali
Quello che scaglia la pietra per primo nasconde la mano
Tu mi volevi vicino io sapevo di andare lontano.
E da lontano queste note mi rimbalzano tra i denti
Più di quanto credessi ho giocato coi sentimenti
Con l’aria che tira se qui non si trova una via di uscita
Rischio forte di perdere intera la posta della mia vita.
Ma tu non ti scurire mai.. ..
Vuoi che vinca il mio cuore o che vinca la mia nemica
Ti puoi scegliere il giorno e raccontarmi tutta la tua vita
Io non ho niente da dire non ho niente da perdonare
Ho il cappello calato sugli occhi
E tanta gente ancora da incontrare.
Ma tu non ti scurire mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Latają latami i latają podium
Zmiana muzyki topnieją nowe dzwony
Jak odbywają się loty ptaków
Wiatr biegnący od morza do morza nie może wrócić.
Wątki dymu wspomnienia spalają twoje oczy
Nie wspominając już o tym, że przewody pękają po ich dotknięciu
Jastrząb serce z dala od przygody
Czasami wygrywa odwaga, czasami wygrywa strach.
Ale nigdy nie ciemniejesz.
Mała gwiazda świeci daleko na niebie
Nigdy się nie ściemniaj
Małe światło, które przeskakuje między gałęziami i liśćmi
Nigdy nie zasypiaj.
Wierzymy sobie nawzajem, a zamiast tego wszyscy jesteśmy tacy sami
Im bardziej uważamy się za niewinnych, tym bardziej jesteśmy przestępcami
Ten, kto rzuca kamieniem pierwszy, ukrywa rękę
Chciałeś, żebym był w pobliżu, wiedziałem, że jestem daleko.
I z daleka te nuty odbijają się w moich zębach
Więcej niż myślałem, bawiłem się uczuciami
Z powietrzem, które ciągnie, jeśli nie ma tu wyjścia
Zaryzykuję utratę życia.
Ale nigdy się nie ściemniasz.. ..
Chcesz, żeby moje serce zwyciężyło, albo żeby mój wróg zwyciężył.
Możesz wybrać dzień i opowiedzieć mi o swoim życiu.
Nie mam nic do powiedzenia, nie mam nic do wybaczenia
Założyłem kapelusz na oczy.
I wiele więcej ludzi do spełnienia.
Ale nigdy nie ciemniejesz.