Mimmo Locasciulli — Portamenti Turistici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portamenti Turistici", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
Quando si viaggia in un posto che prima non si è visto mai
Ognuno mette sul piatto tutta l’esperienza che ha Non c'è un vero perché non capisci com'è
Ma ciascuno secondo il bagaglio che ha Vive alla grande o si caccia da solo in un mare di guai
Ogni paese ha un suo ritmo ogni posto una velocità
Un’atmosfera speciale un odore una identità
Se lo prendi com'è ti offre il meglio di sé
Ma se giochi con le regole sbagliate
Ti si può complicare tutto quello che fai
Ogni scalo turistico ha un risvolto romantico
E' un contatto diverso un miscuglio perverso
Di vero e magia
Un sapore più esotico un concetto meccanico
E' uno sguardo discreto un approccio concreto
Con quello che sei
Quando si arriva si avverte quel senso di complicità
Che piano piano accompagna il tuo cuore e non sai dove va Prende tutto di te porta tutto con sé
Trasformando imprese sguardi e lunghe attese
In ritagli di incoscienza e di curiosità
E' che ogni scalo turistico ha un aggancio romantico
E' un contatto diverso un intreccio perverso
Di falso e magia
Un sapore più esotico un concetto più drastico
E' un passaggio segreto un approccio concreto
Con quello che sei
Quando si parte si vive al confine tra sogno e realtà
Ogni momento è un abbaglio è un soffio che passa e che va Ma lo vedi com'è c'è una parte di te Che scavalca il tempo e la distanza
Che si ferma per sempre nei ricordi che ti porti via
E' che ogni scalo turistico è un intrigo romantico
E' un impatto diverso un miscuglio perverso
Di vero e magia
E' un incerto più erotico un inganno linguistico
E' un approccio concreto un passaggio segreto
Per quello che vuoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy podróżujesz do miejsca, którego nigdy wcześniej nie widziałeś
Każdy stawia na talerzu całe doświadczenie, które ma, nie jest prawdziwe, ponieważ nie rozumiesz, co to jest
Ale każdy zgodnie z bagażem, żyje zdrowo lub polujesz sam w morzu kłopotów
Każdy kraj ma swoje własne tempo każde miejsce prędkość
Specjalna atmosfera zapach tożsamość
Jeśli zaakceptujesz go takim, jakim jest, oferuje Ci to, co najlepsze
Ale jeśli grasz według niewłaściwych zasad
Możesz skomplikować wszystko, co robisz
Każdy szlak turystyczny ma romantyczną klapę
To jest inny kontakt perwersyjna mieszanka
Prawdziwe i magiczne
Bardziej egzotyczny smak koncepcja mechaniczna
To dyskretne spojrzenie na konkretne podejście
Z tym, że jesteś
Kiedy się czujesz, że poczucie współudziału
Co powoli powoli towarzyszy twoje serce i nie wiesz, dokąd zmierza zabiera wszystko z Tobą zabiera wszystko ze sobą
Przekształcenie firmy wygląda i długo czekać
W Wycinkach lekkomyślności i ciekawości
To jest coś, co każdy ośrodek ma romantyczną więź
To jest inny kontakt wypaczony splot
Fałszerstwo i magia
Bardziej egzotyczny smak bardziej radykalna koncepcja
Jest to tajne podejście specyficzne krok
Z tym, że jesteś
Kiedy wyjeżdżasz, żyjesz na granicy między marzeniem a rzeczywistością
Każda chwila jest oślepiająca, to oddech, który przechodzi i idzie, ale widzisz, że jest część ciebie, która pokonuje czas i dystans
Który na zawsze zatrzymuje się we wspomnieniach, które Cię zabierają
To, co każda trasa jest romantyczna intryga
To kolejny wpływ perwersyjna mieszanka
Prawdziwe i magiczne
To nieokreślony Plus erotyczne lingwistyczne oszustwo
Jest to szczególne podejście tajny krok
Za to, co chcesz