Mimmo Locasciulli — Randagio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Randagio", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
Vieni con me sulla cima del mondo
e guarda la terra girare
prendi i tuoi occhi dal fondo del mare
e lasciali andare col sole
Sopra un balcone affacciati alla luna
A fischiare se il giro non va Tanto nessuno ci può controllare
E il mio nome nessuno lo sa
E dietro una fuga c'è sempre un dolore
Un segreto un peccato mortale
O una brutta ferita di una storia d’amore
O il passato che non puoi cancellare
Segui il percorso del fiume alla sera
E le luci saranno una casa
Copri la lampada accesa e riscaldami
Al fuoco lasciato per te I cavalli e i soldati i soldini e i gelati
Sono fuori in giardino e noi qui
Siamo tutti alla festa dei cuori randagi
A battere un tempo speciale
E se arrivano i vigili e i vicini protestano
Che i bambini non dormono più
Gli mettiamo una maschera e poi sarà la musica
A farli ballare con noi
Sopra un balcone affacciati alla luna
A fischiare se il giro non va Tanto nessuno ci può controllare
Il tuo nome nessuno lo sa Le signore e i signori i parenti e i dottori
Sono un sogno più indietro di noi
A guardare la festa dei cuori randagi
Che battono un tempo speciale
E se tornano i vigili e i vicini protestano
Che i bambini non dormono più
Gli mettiamo una maschera e poi sarà la musica
A farli ballare con noi
Resta con me sulla cima del mondo
E lascia la terra girare
Lascia i pensieri posati sul fondo
Che il tempo non riesce a cambiare
Il tempo che scivola e accorcia la strada
Col tempo che passa e tradisce
Cantami ancora una dolce canzone
E un giorno forse ti prenderò
Cantami ancora la bella canzone
E un giorno forse ti sposerò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź ze mną na szczyt świata
i patrzeć, jak ziemia się obraca
weź oczy z dna morza
i niech idą ze Słońcem
Nad balkonem z widokiem na Księżyc
Gwizdać, jeśli podróż nie idzie tak dużo nikt nie może nas kontrolować
I nikt nie zna mojego imienia.
A za ucieczką zawsze jest ból
Sekret grzech śmiertelny
Lub zła rana romansu
Lub przeszłość, której nie możesz wymazać
Podążaj ścieżką rzeki wieczorem
A światła będą domem
Przykryj lampę i rozgrzej mnie
Przy ognisku zostawili dla Ciebie konie i żołnierzy pieniądze i lody
Jestem w ogrodzie, a my tutaj.
Wszyscy jesteśmy na Festiwalu wędrownych serc
Pokonać specjalny czas
A jeśli przyjdą strażacy i sąsiedzi protestują
Że dzieci już nie śpią
Założymy mu maskę i będzie muzyka.
Aby zmusić ich do tańca z nami
Nad balkonem z widokiem na Księżyc
Gwizdać, jeśli podróż nie idzie tak dużo nikt nie może nas kontrolować
Twoje imię nikt nie zna panie i panowie krewni i lekarze
Oni marzą dalej niż my
Oglądać święto bezpańskich serc
Którzy uderzają w specjalny czas
A jeśli wrócą strażacy i sąsiedzi protestują
Że dzieci już nie śpią
Założymy mu maskę i będzie muzyka.
Aby zmusić ich do tańca z nami
Zostań ze mną na szczycie świata
I niech ziemia się obraca
Zostaw myśli leżące na dnie
Że czas nie może się zmienić
Czas, który ślizga się i skraca drogę
Z czasem i zdradza
Zaśpiewaj mi kolejną słodką piosenkę.
I któregoś dnia może cię zabiorę
Zaśpiewaj mi jeszcze raz dobrą piosenkę.
I pewnego dnia, może się z Tobą ożenię.