Mimmo Locasciulli — Sognadoro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sognadoro", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
Avere il tempo avere il cuore
E certamente ti cercherei
In qualche stanza d’albergo
Ci puoi giurare che ti troverei
Seduta a chiedere il conto della tua vita
A chiacchierare col portiere
Sulla tua prossima via d’uscita.
Avessi il tempo ma il tempo vola
E il cuore si spacca in due
Come tagliare il mazzo delle carte
Se poi le mani sono sempre le tue
E chiudi gli occhi stasera
Dentro la stanza sei sempre più sola
E bevi l’acqua del grano
però quell’acqua ti stringe la gola.
E lascia che sia lascia che sia
Questa la notte che ci prende la mano
E che ci porta via
Lontano, lontano
Sognadoro cammina
Che l’amore batte piano piano
Chiudi gli occhi cammina
Chiudi gli occhi sognadoro se puoi.
Regina il cuore ragiona
Dove lo metti lo metti bene
C'è ancora un fiume che passa e abbaia
E lavora dentro le vene
E nell’albergo le luci
Adesso si spengono piano piano
Se avessi il cuore stanotte
Potrei passare a chiederti la mano.
E lascia che sia.. .. lascia che sia
Questa la notte che ci prende la mano
E che ci scopa via
Lontano, lontano
Sognadoro cammina
Che amore bussa piano piano
Chiudi gli occhi cammina
E chiudi gli occhi sognadoro se puoi.
Sognadoro se puoi.. ..
Sognadoro se puoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieć czas mieć serce
I oczywiście będę cię szukał
W jakimś pokoju hotelowym.
Możesz przysiąc, że cię znajdę.
Siedzieć i prosić o rachunek swojego życia
Rozmowa z recepcjonistą
Do następnego wyjścia.
Miałem czas, ale czas leci
Serce pęka na dwie części.
Jak wyciąć talię kart
Jeśli wtedy ręce są zawsze twoje
I zamknij dziś Oczy.
W pokoju jesteś coraz bardziej samotna
I pić wodę pszenną
ale ta woda ściska Ci gardło.
I niech będzie niech będzie
To noc, która bierze nas za rękę
I co nas zabiera
Daleko, daleko
Dreadoro chodzi
Że miłość bije powoli
Zamknij oczy. chodź.
Zamknij oczy, jeśli potrafisz.
Królowa serce rozumuje
Gdzie można umieścić go, można umieścić go dobrze
Jest jeszcze rzeka, która przechodzi i szczeka
I pracuje w żyłach
I światła w hotelu
Teraz powoli się wyłączają
Gdybym miał dziś serce
Mogę wejść i poprosić o twoją rękę.
I niech będzie.. .. niech będzie
To noc, która bierze nas za rękę
I że on pieprzy nas z dala
Daleko, daleko
Dreadoro chodzi
Jaka miłość puka powoli
Zamknij oczy. chodź.
I zamknij oczy, jeśli potrafisz.
Śnij, jeśli potrafisz.. ..
Sonadoro, jeśli możesz