Mimmo Locasciulli — Svegliati Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Svegliati Amore", wykonawca: Mimmo Locasciulli.
Tekst piosenki
Svegliati amore
Qualcuno ha bussato al portone
Qualcuno che ha perso la strada
E non sa dove andare
O forse un vicino il postino
Un agente o il dottore
C'è sempre chi ha un cerchio alla testa
Chi ha un buco nel cuore
Svegliati amore
Qualcuno ci viene a parlare
Qualcuno che forse ha davvero
Qualcosa da dire
Spalanca le orecchie
Se parla con voce sincera
Ma guardalo in faccia
Se abbassa lo sguardo è un ladro o una spia
Io non lo so chi è
Io non lo so cosa vuole da me Io non lo so che c'è
Io non lo so chi lo manda e perché
Svegliati amore
Qualcuno ci chiama per nome
Qualcuno che giura
Che arriva la nuova stagione
E chiama altra gente per strada
E la strada è già in piena
Ma non sento sirene
Non vedo pompieri e la strada è un falò
Io non lo so chi è
Io non lo so chi ci chiama e perché
Io non lo so cos'è
Io non lo so ma ora accende anche me Svegliati amore
Qualcuno ci chiede di andare
E adesso non c'è molto tempo
Per starci a pensare
Se non sei sicura
Possiamo inventarci una scusa
Ma se senti di andare
Bisogna svegliarsi
Bisogna davvero andar giù
Io non lo so chi è
Io non lo so chi lo manda e perché
Io non lo so che c'è
Io non lo so ma ora chiama anche me Io non lo so chi è
Io non lo so chi ci chiama e perché
Io non lo so che c'è
Io non lo so ma ora tocca anche a me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się miłość
Ktoś zapukał do drzwi.
Ktoś, kto stracił drogę
I nie wie, gdzie iść
A może sąsiad listonosz
Agent lub lekarz
Zawsze są tacy, którzy mają koło na głowie
Kto ma dziurę w sercu
Obudź się miłość
Ktoś przychodzi do nas, aby porozmawiać
Ktoś, kto może naprawdę
Coś do powiedzenia
Rozłóż uszy
Jeśli mówi szczerym głosem
Ale spójrz mu w twarz.
Jeśli opuści wzrok, jest złodziejem lub szpiegiem
Nie wiem, kto to jest.
Nie wiem, czego ode mnie chce. Nie wiem, co jeść.
Nie wiem, kto go wysyła i dlaczego
Obudź się miłość
Ktoś nas woła po imieniu.
Ten, który przysięga
Co nadchodzi nowy sezon
I wezwij innych ludzi na zewnątrz.
A droga jest już pełna
Ale nie słyszę syren.
Nie widzę strażaków, a droga to ognisko.
Nie wiem, kto to jest.
Nie wiem, kto do nas dzwoni i dlaczego
Nie wiem, co to jest
Nie wiem, ale teraz obejmuje również mnie Obudź miłość
Ktoś nas prosi, żebyśmy poszli.
A teraz nie mamy czasu.
Myśleć o tym
Jeśli nie jesteś pewien
Możemy wymyślić wymówkę
Ale jeśli masz ochotę iść
Musisz się obudzić
Naprawdę musisz zejść na dół
Nie wiem, kto to jest.
Nie wiem, kto go wysyła i dlaczego
Nie wiem, co jeść
Nie wiem, ale teraz dzwoni do mnie, Nie wiem, kim jest
Nie wiem, kto do nas dzwoni i dlaczego
Nie wiem, co jeść
Nie wiem, ale teraz moja kolej.