Mina (Anna Mazzini) — E se domani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E se domani", wykonawca: Mina (Anna Mazzini).
Tekst piosenki
E se domani
io non potessi
rivedere te,
mettiamo il caso
che ti sentissi stanco di me
quello che basta all'altra gente
non mi darà
nemmeno l'ombra
della perduta felicità.
E se domani
e sottolineo "se"
all'improvviso perdessi te
avrei perduto il mondo intero
non solo te
E se domani
io non potessi
rivedere te,
mettiamo il caso
che ti sentissi stanco di me
quello che basta all'altra gente
non mi darà
nemmeno l'ombra
della perduta felicità.
E se domani
e sottolineo "se"
all'improvviso perdessi te
avrei perduto il mondo intero
non solo te
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli jutro cię nie zobaczę, to zakładamy, że jesteś zmęczony mną, to, co jest wystarczające dla innych ludzi, nie da mi nawet cienia utraconego szczęścia.
A jeśli jutro i jeśli nagle cię stracę, stracę cały świat nie tylko Ciebie, i jeśli jutro Nie będę mógł cię znowu zobaczyć, powiedzmy, że jesteś zmęczony mną, to, co jest wystarczające dla innych ludzi, nie da mi nawet cienia utraconego szczęścia.
Jeśli jutro powiem "jeśli", stracę Ciebie, stracę cały świat nie tylko ciebie.