Mina (Anna Mazzini) — Fortissimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortissimo", wykonawca: Mina (Anna Mazzini).
Tekst piosenki
Pianissimo
te lo dico pianissimo
il mio piccolo ciao
sottovoce
così nessuno capirà
niente
e tu, solamente tu capirai
quanto sono innamorata
di te.
Pianissimo
devo dirlo pianissimo
questo piccolo ciao
mi dispiace
doverti dire solo ciao
mentre
in mezzo alla gente
vorrei gridare fortissimo
che ti amo
fortissimo
che ti amo di più
di ogni cosa
al mondo amore
amo te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pianissimo mówię ci pianissimo moje małe cześć, żeby nikt nic nie zrozumiał, a Ty, tylko ty zrozumiesz, jak bardzo cię kocham.
Pianissimo muszę powiedzieć pianissimo to małe cześć przykro mi, że muszę Ci tylko powiedzieć cześć, a wśród ludzi chciałbym krzyczeć głośno, że kocham cię bardzo, że kocham cię bardziej niż cokolwiek innego miłość Kocham Cię