Mina (Anna Mazzini) — Le farfalle della notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le farfalle della notte", wykonawca: Mina (Anna Mazzini).
Tekst piosenki
S'è fatto tardi che vento che c'è
Sento freddo anche per te
Perciò se vuoi un buon tè
Vieni a berlo da me
Io lo servo caldo, molto caldo
A casa mia le luci sono blu
E’ qui a un passo, sto lassù.
E’ un vecchio trucco però
Se ti va puoi fermarti un pò
E agli altri io dico di no.
Le farfalle nella notte
Sono come me,
Cercano la luce
Perché a loro fa paura
La notte scura
La mia luce questa notte
Io la rubo a te.
Accetto solo
Un mazzo di fior
Niente cose di valor
Non sono venale perché
Una tazza di tè
Costa molto poco
Molto poco.
E quel che dice
La gente di me
Non m'importa un granché,
Sono gelosi perché
Con un tè molto caldo
Al caldo amo la gente com'è.
Le farfalle nella notte
Sono come me
Cercano la luce
Perché a loro fa paura
La notte scura
La mia luce questa notte
Io la rubo a te
Io la rubo a te
Io la rubo a te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest późno, że wiatr, że zimno mi nawet dla ciebie, więc jeśli chcesz dobrą herbatę przyjdź pić ze mną, służę gorąco, bardzo gorąco w moim domu światło jest niebieskie i tutaj, w jednym kroku, jestem tam.
To stara sztuczka, ale jeśli chcesz, możesz trochę przestać, a innym mówię "nie".
Motyle w nocy są podobne do mnie, szukają światła, ponieważ boją się ciemnej nocy moje światło tej nocy kradnę je od ciebie.
Biorę tylko bukiet kwiatów, nic waleczności nie jestem venale, ponieważ filiżanka herbaty kosztuje bardzo mało, bardzo mało.
A to, co ludzie mówią o mnie, nie obchodzi mnie, są zazdrośni, ponieważ z gorącą herbatą kocham ludzi takimi, jakimi są.
Motyle w nocy, tak jak ja, szukają światła, ponieważ boją się ciemnej nocy, moje światło tej nocy, kradnę je od ciebie, kradnę je od ciebie, kradnę je od ciebie.