Mina (Anna Mazzini) — Più di così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Più di così", wykonawca: Mina (Anna Mazzini).
Tekst piosenki
Tu con la faccia dura e senza sogni
Sulla mia pella sai lasciare i segni,
Sulle ferite poi ci metti il sale
Io non capisco questo strano amore,
Ma dovrei fare esattamente come
Fa un cane buono con il suo padrone,
Contro di te che sai tenere banco,
Coprire con i stracci un cuore stanco
Più di così
Non so più cosa dare,
Più di così
Che cosa fa più male,
perderti adesso e non vederti più,
Ricominciare come lo vuoi tu,
Più di così
Mi chiedi e mi pretendi,
Più di così
Mi stringi e poi mi stendi,
E a denti stretti io ti dico sì
Perché ti amo
Perché non trovo mai una via di uscita,
Perché mi dico sempre che è finita
E poi mi trovo chiusa in un bicchiere,
Dove tu puoi tranquillamente bere
Più di così
Che cosa vuoi che faccia,
più di così
Non apro le mie braccia,
Ma dove vuoi che vada senza te
Tutto daccapo e il resto va da sé
Più di così
Mi chiedi e mi pretendi,
Più di così
Mi stringi e poi mi stendi,
E a denti stretti io ti dico sì
Perché ti amo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem tej dziwnej miłości, ale muszę zrobić dokładnie to, co pies robi dobrze ze swoim Panem, przeciwko tobie, że umiesz trzymać puszki, przykryć szmatami serce zmęczony, więcej tak Nie wiem, co dać, więcej, tak, że boli, stracić cię teraz i nigdy więcej Cię nie zobaczę, zacząć od nowa, jak chcesz, więcej tak mnie pytaj, a ja chciałam, więcej tak, trzymaj mnie, albo mnie wyciągnij, i przez zaciśnięte zęby mówię ci, bo cię kocham, bo nigdy nie znajduję wyjścia, bo zawsze mówię, że to koniec, a potem jestem zamknięta w szklance, gdzie możesz spokojnie pić więcej, więc czego ode mnie chcesz, więcej tak nie otwieram rąk, ale tam, gdzie chcesz, żebym bez Ciebie wszystko od nowa i Wszystko inne jest oczywiste, bardziej, więc mnie pytasz, i chciałam, bardziej tak, trzymaj mnie, albo wyciągnij mnie, a przez zaciśnięte zęby mówię ci, bo ciebie.