Mina (Anna Mazzini) — Solo un attimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo un attimo", wykonawca: Mina (Anna Mazzini).
Tekst piosenki
Amami
guardami
spogliami con gli occhi e coprimi d'amore
e ruba il mio respiro
conta del mio cuore
i battiti impazziti.
Amami
sfiorami
come un cobra avvolgimi tra le tue spire
e striscia sul mio seno
e sputa il tuo veleno
così potrò morire.
Senti come urla il vento
forse da domani il mondo finirà
e senti adesso che silenzio
forse siamo gli unici ad esistere.
Solo un attimo
solo un attimo
un solo attimo di felicità
solo un attimo
solo un attimo
che brucia come il fuoco
dentro anche se solamente
un attimo, è solamente un attimo che va.
Amami
come se
come se stanotte fosse l'ultima
io sarò la tua terra
sarò la tua stella
io sarò l'universo.
Senti come romba il tuono
si combatte sopra la collina e noi
noi siamo i soli a non sparare
siamo i soli a risparmiare vite noi.
Solo un attimo
solo un attimo
un solo attimo di felicità
solo un attimo
solo un attimo
un solo attimo di felicità
solo un attimo
solo un attimo
che brucia come il fuoco dentro
anche se solamente un attimo
solamente un attimo che va
è solamente un attimo che va.
Amami
come se
come se stanotte fosse l'ultima
io sarò la tua terra
sarò la tua stella
io sarò l'universo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaj mnie, spójrz na mnie, rozbierz mnie oczami, i zakryj mnie z miłością i kradnie mój oddech liczy moje serca bije szaleją.
Kochaj mnie jak kobra, otocz mnie swoimi zakrętami i czołgaj się po mojej klatce piersiowej i wypluj swoją truciznę, abym mógł umrzeć.
Poczuj, jak krzyczy wiatr, może od jutra świat się skończy i poczuj teraz, że cisza, być może jesteśmy jedynymi, którzy istnieją.
Tylko chwila tylko chwila szczęścia tylko chwila tylko chwila, która płonie jak ogień w środku, nawet jeśli tylko chwila, to tylko chwila, która nadchodzi.
Kochaj mnie tak, jakby dzisiaj była ostatnia będę twoją ziemią będę twoją gwiazdą będę wszechświatem.
Słyszysz grzmot nad wzgórzem, a my jesteśmy jedynymi, którzy nie strzelają, jesteśmy jedynymi, którzy ratują nam życie.
Tylko jedna chwila tylko jedna chwila szczęścia tylko jedna chwila tylko jedna chwila szczęścia tylko jedna chwila tylko jedna chwila, która płonie jak ogień w środku, nawet jeśli tylko jedna chwila tylko jedna chwila, która nadchodzi, to tylko jedna chwila, która nadchodzi.
Kochaj mnie tak, jakby dzisiaj była ostatnia będę twoją ziemią będę twoją gwiazdą będę wszechświatem