Mina (Anna Mazzini) — Troppa luce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troppa luce", wykonawca: Mina (Anna Mazzini).
Tekst piosenki
C'è troppa luce in questa stanza
sono al buio senza te.
C'è troppa luce in questa stanza
sono al buio senza te.
C'è troppa luce in questa stanza
sono al buio senza te...
Con gli occhi abituati a questa luce.
Troppa scura.
Fa paura.
E sono lampi ma mi piace.
Adesso intrappolati in una voce.
Troppo roca.
Troppo dura.
E tu non piangi e sei feroce.
Ah... Ma che t'ho fatto poi?
Un letto sfatto noi.
Ma che pensavi tu?
Non era mica amore a ore.
(C'è troppa luce in questa stanza)
Ma sono al buio senza te.
(Come nei passi di una danza)
Ballo sola senza te.
(La tua distanza già mi stanca)
Un ricordo è fragile.
Nella notte la tua voce
Troppa luce per me!
Sei tu che mi hai cercato in una notte.
Io non vivo.
Nei miei sogni.
Niente fuoco e solo brace.
Parole troppo vero sono troppe.
Io capivo
E di mentire
Tu non eri più capace.
Ah... Ma che t'ho fatto poi?
Un letto sfatto noi.
Ma che pensavi tu?
Non era mica amore a ore.
(C'è troppa luce in questa stanza)
Ma sono al buio senza te.
(Come nei passi di una danza)
Ballo sola senza te.
(La tua distanza già mi stanca)
Un ricordo è fragile.
Nella notte la tua voce
Troppa luce..!
Non ci sei più.
Adesso volo via.
Non mi resta che la fantasia.
Son tranquilla sai
Ma lo rifarei..
(C'è troppa luce in questa stanza)
Ma sono al buio senza te.
(Come nei passi di una danza)
Ballo sola senza te.
(La tua distanza già mi stanca)
Un ricordo è fragile.
Nella notte la tua voce
Troppa luce per me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym pokoju jest za dużo światła, jestem w ciemności bez ciebie.
W tym pokoju jest za dużo światła, jestem w ciemności bez ciebie.
W tym pokoju jest za dużo światła, jestem w ciemności bez ciebie...
Z oczami przyzwyczajonymi do tego światła.
Jest za ciemno.
Straszny.
I to są błyski, ale uwielbiam to.
- Teraz w głosie słychać nuty żalu.
Zbyt chrapliwe.
To zbyt trudne.
Nie płaczesz i jesteś okrutny.
Ach... Co ci zrobiłem?
Mamy łóżko.
Coś ty sobie myślał?
To nie była godzina miłości.
(W tym pokoju jest za dużo światła), ale jestem w ciemności bez ciebie.
Tańczę sama bez ciebie.
Pamięć jest krucha.
W nocy twój głos jest dla mnie zbyt lekki!
To Ty mnie szukałaś przez jedną noc.
Nie żyję.
W moich snach.
Żadnego ognia i tylko żar.
Zbyt wiele prawdziwych słów zbyt wiele.
Wiedziałem, że nie umiesz kłamać.
Ach... Co ci zrobiłem?
Mamy łóżko.
Coś ty sobie myślał?
To nie była godzina miłości.
(W tym pokoju jest za dużo światła), ale jestem w ciemności bez ciebie.
Tańczę sama bez ciebie.
Pamięć jest krucha.
W nocy twój głos jest za dużo światła..!
Już cię nie ma.
Odlatuję.
Pozostaje mi tylko fantazja.
Jestem spokojna, ale zrobiłabym to jeszcze raz..
(W tym pokoju jest za dużo światła), ale jestem w ciemności bez ciebie.
Tańczę sama bez ciebie.
Pamięć jest krucha.
W nocy twój głos jest dla mnie zbyt lekki!