Mina Tindle — Pan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pan", wykonawca: Mina Tindle.
Tekst piosenki
Une vie à deux s’emboitant mieux
Rêver les mots de soi, de moi
Au dessus de ça en nage
Je frise les fous
J’engage je donne la fièvre au vieux singe en cage
Qui me suit des yeux
Deux corps en grève oubliant mieux
Tout «décalo «à l’envers
L’envie d’eux les bonbons
De grâce timide oublie passé l'âge
Je donne ma langue au vieux sage en place
Fi de mes voeux…
Et toi tu n’en dors plus
Tu t’es battu
Soldat maladroit
Tu m’en diras
Tant de trêves tant de cru
Tant de manque de cran
Restes ou mens
Une vie à deux bien sur le feu
Vagabondant à trouver mieux
Mon coeur autrefois en fait viens vite avant qu’il ne s’arrête
Je crains d’en faire une affaire de dette
Je crains d’en faire une affaire
D’en faire une affaire de dette
Fi de mes voeux…
Et toi tu n’en dors plus
Tu t’es battu
Soldat maladroit
Tu m’en diras
Tant de trêves tant de cru
Tant de manque de cran
Tant de rêves grand où se lève le vent
Et toi tu n’en dors plus
Tu t’es battu
Soldat maladroit
Tu m’en diras
Tant de trêves tant de cru
Tant de manque de cran
Tant de rêves grand ou se lève le vent, restes ou ment
Restes ou mens
Reste et ment…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa życia, które pasują do siebie lepiej
Marzyć słowa o sobie, o sobie
Nad tym płynie
Lubię wariatów.
Zatrudniam, daję gorączkę starej małpie w klatce
Kto obserwuje mnie oczami
Dwa strajki ciała zapominając lepiej
Wszystko "decalo" do góry nogami
Zazdrość do nich słodyczy
Z nieśmiałej łaski zapomina miniony wiek
Daję swój język staremu mędrcowi na miejscu
Fi przysięgi mojej…
A ty już nie śpisz.
Walczyłeś.
Niezdarny żołnierz
Ty mi powiesz.
Tyle rozejmu tyle surowego
Tyle snu.
Resztki lub męskie
Życie razem na stosie
Włóczęga, aby znaleźć lepsze
Moje serce kiedyś rzeczywiście przyjść szybko, zanim się zatrzyma
Obawiam się, że to sprawa długu.
Obawiam się, że to sprawa
Czy to sprawa długu
Fi przysięgi mojej…
A ty już nie śpisz.
Walczyłeś.
Niezdarny żołnierz
Ty mi powiesz.
Tyle rozejmu tyle surowego
Tyle snu.
Tak wiele marzeń Wielki, gdzie wznosi się wiatr
A ty już nie śpisz.
Walczyłeś.
Niezdarny żołnierz
Ty mi powiesz.
Tyle rozejmu tyle surowego
Tyle snu.
Tak wiele marzenia duże lub wznosi się wiatr, resztki lub leży
Resztki lub męskie
Zostaje i kłamie…