Mina — Acquolina tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acquolina", wykonawca: Mina.

Tekst piosenki

Acquolina sulla punta della lingua stamattina
Ma che, che farei
Se soltanto per svegliarti morderei
Di Chateaubriand
Omelette di versi e di duttilità
Con l’ABC
Di un bambino che sa dire solo
Sì, sì, sì, sì, sì
Per buttarti addosso
Le delizie di un risveglio detto fatto
Mordicchiandoci per un po'
Ci scommetto
Mangeremo quanto tutta una tribù
Ah, ah, ah, ah
Se vuoi fare colazione sono qua
Ma che pazzo sei a stare lì
Ma che t’importa di dormire
Mentre intorno sta scoppiando una mattina
Così piena di malizia bizantina
Tictaccando il tempo se ne va
Pensa solo a non sprecare una pedina
Che ti è offerta tra riflessi d’acquolina
Lo sai, non è per tutti
Non ignorare l’acquolina perché
Se tu la trascuri poi
Le voilà
L’acquolina come nebbia svanirà
Ma che pazzo sei a stare lì
Ma che t’importa di dormire
Mentre intorno sta scoppiando una mattina
Così piena di malizia bizantina
Tictaccando il tempo se ne va
Pensa bene a non sprecare una pedina
Che ti è offerta tra riflessi d’acquolina
Lo sai non è per tutti
Non ignorare l’acquolina perché
Se tu la trascuri poi
Le voilà
L’acquolina come nebbia svanirà

Tłumaczenie tekstu piosenki

Woda na czubku języka dziś rano
Ale co, co bym zrobił
Gdybym cię tylko obudził, ugryzłbym Cię.
Chateaubriand
Omlet wierszy i plastyczności
Z alfabetem
O dziecku, które może tylko powiedzieć
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.
/ Align = "left" /
Uroki przebudzenia powiedział fakt
Gryzienie nas na chwilę
Zakładać się.
Będziemy jeść tyle samo, co całe plemię
Ha-ha-ha-ha
Jeśli chcesz śniadanie, jestem tutaj.
Ale jaki jesteś głupi, żeby tam być
Co cię to obchodzi, że śpisz?
Gdy wokół wybucha rano
Tak pełna bizantyjskiej złośliwości
Czas ucieka
Po prostu rozważ nie marnowanie pionka
Co oferujesz wśród wodnistych refleksji
Wiesz, to nie jest dla wszystkich
Nie ignoruj podlewania, ponieważ
Jeśli ją zaniedbujesz,
Le voila
Woda jak mgła zniknie
Ale jaki jesteś głupi, żeby tam być
Co cię to obchodzi, że śpisz?
Gdy wokół wybucha rano
Tak pełna bizantyjskiej złośliwości
Czas ucieka
Rozważ nie marnowanie pionka
Co oferujesz wśród wodnistych refleksji
Wiesz, to nie jest dla wszystkich
Nie ignoruj podlewania, ponieważ
Jeśli ją zaniedbujesz,
Le voila
Woda jak mgła zniknie