Mina — Alla fermata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alla fermata", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
T’incontro sempre qui
Ti osservo camminare
Mi piacerebbe chiacchierare un po'
ma non mi stai a guardare
Mi piaci tanto che
non te lo so spiegare,
mi viene da sorridere a pensare
che non mi vuoi parlare
Ah… cosa sei?
Forse un’onda così grande che mi bagna e non fa male
Ah… forse vuoi farti desiderare.
Io mi avvicino un po'
e provo un po' a scherzare
con le parole, certo io lo so,
non ci so molto fare
E vedo che sorridi,
forse non è andata male
che stupida, stai salutando il tipo
dietro alle mie spalle
Ah… cosa sei?
Forse un lampo, un temporale che stordisce e non fa male
Ah… forse vuoi stare per i fatti tuoi
Ah… come vorrei
non dovermi immaginare non doverti più sognare
Dio, dove sei?
Non farmi naufragare
Il taxi tarda un po'
Sembra non voglia più arrivare
Tu batti i piedi per il freddo che
non fa respirare
Ma eccolo spuntare,
ho giusto il tempo di tornare a immaginare di svegliarmi
sdraiata sul tuo cuore.
Ah… cosa sei?
Sei una roccia, una montagna che mi fa fantasticare
Sì che vorrei mi portasse al mare
No, ma lui no…
Non mi guarda e non mi ascolta, intanto sale e io sto male
Forse non dovrei… desiderare…
(Grazie a Droalex per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze cię tu spotykam.
Patrzę, jak chodzisz.
Chciałbym porozmawiać.
ale nie patrzysz na mnie.
Tak bardzo cię lubię.
nie potrafię tego wyjaśnić.,
uśmiecham się, myśląc
że nie chcesz ze mną rozmawiać.
Kim jesteś?
Może tak wielka fala kąpie mnie i nie boli
A może chcesz być pożądany.
Zbliżam się.
i staram się trochę żartować.
ze słowami, oczywiście, wiem,
nie znam się na tym.
I widzę, że się uśmiechasz.,
może coś poszło nie tak.
co za idiotka. witasz się z chłopakiem.
za moimi plecami
Kim jesteś?
Może Błyskawica, burza, która ogłusza i nie boli
Może chcesz zostać dla swojej sprawy.
Ach ... chciałbym.
nie myśl, że już nie śnij
Boże, gdzie jesteś?
Nie pozwól mi się rozbitkować
Taksówka jest trochę opóźniona
Wygląda na to, że nie chce już tam przychodzić.
Uderzasz stopami w zimno, które
nie pozwala oddychać
On,
mam czas, aby wrócić do widoku, aby się obudzić
leżąc na sercu.
Kim jesteś?
Jesteś skałą, górą, która sprawia, że fantazjuję
Tak, chciałbym, żeby zabrał mnie nad morze.
Nie, ale on nie…
Nie patrzy na mnie i nie słucha mnie, w międzyczasie podnosi się i jestem chory
Może nie powinnam ... …
(Dzięki Droalex dla tego tekstu)