Mina — Ancora, Ancora, Ancora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancora, Ancora, Ancora", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Ancora Ancora Ancora
Le incomprensioni sono così strane
sarebbe meglio evitarle sempre
per non rischiare di aver ragione
che la ragione non sempre serve
domani invece devo ripartire
mi aspetta un altro viaggio
e sembrerà come senza fine
ma guarderò il paesaggio…
sono lontano e mi torni in mente
t’immagino parlare con la gente…
Il mio pensiero vola verso te per raggiungere le immagini
scolpite ormai nella coscienza
come indelebili emozioni
che non posso + scordare
e il pensiero andrà a cercare
tutte le volte che ti sentirò distante
tutte le volte che ti vorrei parlare
per dirti ancora
che sei solo tu la cosa
che per me è importante…
mi piace raccontarti sempre
quello che mi succede
le mie parole diventano nelle tue mani
forme nuove colorate
note profonde mai ascoltate
di una musica sempre + dolce
o il suono di una sirena
perduta e lontana
mi sembrerà di viaggiare io e te
con la stessa valigia in due
dividendo tutto sempre
normalmente…
Il mio pensiero vola verso te per raggiungere le immagini
scolpite ormai nella coscienza
come indelebili emozioni
che non posso + scordare
e il pensiero andrà a cercare
tutte le volte che ti sentirò distante
tutte le volte che ti vorrei parlare
per dirti ancora
che sei solo tu la cosa
che per me è importante…
e il pensiero ti verrà a cercare
tutte le volte che ti sentirà distante
tutte le volte che ti vorrei parlare
per dirti ancora
che sei solo tu la cosa
che per me è importante…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Jeszcze Więcej.
Nieporozumienia są tak dziwne
byłoby lepiej unikać ich zawsze
aby nie ryzykować bycia prawym
że przyczyna nie zawsze służy
jutro muszę wyjechać.
czeka mnie kolejna podróż.
i to będzie wydawać się nieskończone
ale będę patrzył na krajobraz…
jestem daleko i wracasz do mnie
wyobrażam sobie, jak rozmawiasz z ludźmi.…
Moja myśl leci do ciebie, aby osiągnąć obrazy
wyryte teraz w umyśle
jak niezatarte emocje
czego nie mogę zapomnieć
i myśl pójdzie szukać
za każdym razem, gdy będę cię czuł odległy.
za każdym razem, gdy chcę z tobą porozmawiać.
aby powiedzieć więcej
że tylko Ty rzecz
co jest dla mnie ważne…
Lubię Ci mówić cały czas.
co się ze mną dzieje?
moje słowa stają się w twoich rękach
kolorowe nowe kształty
Głębokie nuty nigdy nie słyszałem
zawsze + słodka muzyka
lub dźwięk syreny
zagubiona i odległa
myślę, że ty i ja podróżujemy.
z tą samą walizką w dwóch
dzielić wszystko zawsze
zwykle…
Moja myśl leci do ciebie, aby osiągnąć obrazy
wyryte teraz w umyśle
jak niezatarte emocje
czego nie mogę zapomnieć
i myśl pójdzie szukać
za każdym razem, gdy będę cię czuł odległy.
za każdym razem, gdy chcę z tobą porozmawiać.
aby powiedzieć więcej
że tylko Ty rzecz
co jest dla mnie ważne…
a myśl przyjdzie do Ciebie szukać
za każdym razem będzie czuć się daleko
za każdym razem, gdy chcę z tobą porozmawiać.
aby powiedzieć więcej
że tylko Ty rzecz
co jest dla mnie ważne…