Mina — Ancora Dolcemente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancora Dolcemente", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Consumato, impossibile, amore
Tenerezza, calore, malinconia
Poi via, via, via, come al solito
Non ci resta che un ciao sottovoce
Per non perdere un alito di poesia
Poi via, via, via, via come al solito
L’attrazione ci spinge avanti
E il tempo vola via
La ragione ci tira indietro
E il tempo è fermo lì e come al solito
Tu Ancora dolcemente tu Così profondamente tu in me
Stiamo lì fra un sempre e un mai
Ogni volta è per l’ultima volta
E il piacere si tinge di nostalgia
Poi via, via, via, via come al solito
L’intenzione di non vederci
E il tempo è fermo lì
L’emozione di stare insieme
E il tempo vola via, e come al solito
Tu Ancora dolcemente tu Così profondamente tu in me
Indecisa più che mai
Tu Ancora dolcemente tu Così profondamente tu in me
Indecisa più che mai
Tu Ancora dolcemente tu Così profondamente tu in me
Stiamo lì fra un sempre e mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zużyte, niemożliwe, miłość
Czułość, ciepło, melancholia
Potem, jak zwykle, odejdź, odejdź.
Musimy się tylko przywitać.
Aby nie przegapić oddechu poezji
A potem-naprzód, naprzód, naprzód, jak zwykle.
Przyciąganie popycha nas do przodu
A czas leci
Powód ciągnie nas z powrotem
A czas stoi w miejscu i jak zwykle
Nadal jesteś delikatny. jesteś tak głęboko we mnie.
Stoimy między zawsze i zawsze
Za każdym razem ostatni raz
A przyjemność jest zabarwiona nostalgią
A potem-naprzód, naprzód, naprzód, jak zwykle.
Intencja, by nas nie widzieć
A czas stoi w miejscu
Emocje bycia razem
Czas ucieka, jak zwykle.
Nadal jesteś delikatny. jesteś tak głęboko we mnie.
Niezdecydowanie jest większe niż kiedykolwiek
Nadal jesteś delikatny. jesteś tak głęboko we mnie.
Niezdecydowanie jest większe niż kiedykolwiek
Nadal jesteś delikatny. jesteś tak głęboko we mnie.
Stoimy między zawsze a nigdy