Mina — Ancora Un Po' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancora Un Po'", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Ancora un po'
E tutto ricomincerà
Fatale, necessario, perché no
Forse irrinunciabile
Ancora un po'
È tutto come prima oppure no
Rimetti insieme il sogno vuoto
Intenso, malinconico
Alla fine di un passato
Lascia stare
Dopo si vedrà
Dopo si saprà
Chi vivrà, vedrà
Ancora un po'
Nel mondo tuo
Che ancora io non ho
Assurdo ed assoluto
Scelto, forse un po' subito
Oggi piove ma sono accanto a te
Sembra un fuoco trasparente
Da lontano la città
Scherzi della nebbia
O delle tue mani, chi lo sa
Poi fa niente l’incertezza mia
Se è questo che tu vuoi che sia
E mi arrendo dolcemente
Abbandonata su di te
Come jazz che striscia sul parquet
Suona ancora la tua musica per me
Ti prego, amore, ancora un po'
Ancora un po'
E adesso noi
Perduti e ritrovati, ancora noi
Cerchiamo disperati tra i sogni già sognati
Quelli da rivivere
E forse chi lo sa
È la tua voce che ora se ne va
Confondo ancora e sempre
Le tue inutili domande
Con le risposte che non dai
Poi ritorni senza chiedermi nemmeno come va
Stai tranquillo non è cambiato niente
Metti ancora quel tuo disco, quella musica
Ed io mi perdo ancora, sai
Sembra un fuoco trasparente da lontano la città
Scherzi della nebbia o delle tue mani, chi lo sa
Poi fa niente l’incertezza mia
Se è questo che tu vuoi che sia
E mi arrendo dolcemente abbandonata su di te
Come jazz che striscia sul parquet
Suona ancora la tua musica per me
Ti prego, amore, ancora un po'
Ancora un po'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze trochę.
I wszystko zacznie się od nowa.
Śmiertelne, konieczne, dlaczego nie
Być może niezaprzeczalny
Jeszcze trochę.
Wszystko jest jak wcześniej, czy nie
Przywróć puste marzenie razem
Intensywny, melancholijny
Pod koniec przeszłości
Zapomnieć.
Po tym zobaczysz
Po będziesz wiedzieć
Kto będzie żył, zobaczy
Jeszcze trochę.
W Twoim świecie
Że do tej pory nie
Absurd i absolutny
Wybrał, może trochę od razu
Dziś pada deszcz, ale jestem przy tobie.
Wygląda jak przezroczysty ogień
Z daleka miasto
Mgła żarty
Albo twoje ręce, kto wie
Wtedy nic nie robi niepewność moja
Jeśli to jest to, co chcesz
I delikatnie się poddaję
/ Align = "left" /
Jak jazz pełzający po parkiecie
Nadal gra moją muzykę dla mnie
Proszę, kochanie, jeszcze trochę.
Jeszcze trochę.
A teraz my
Zagubieni i nowo odnalezieni, wciąż jesteśmy
Szukamy desperackich snów.
Ci, aby ożywić
A może, kto wie
To twój głos, który teraz odchodzi
Wciąż jestem zdezorientowany i zawsze
Twoje niepotrzebne pytania
Z odpowiedziami, których nie dajesz
Potem wracasz, nawet nie pytając mnie, jak to się dzieje
Nic się nie zmieniło.
Odłóż tę płytę, tę muzykę.
I wciąż się gubię, wiesz
Wydaje się przezroczysty ogień z daleka miasto
Mgła żarty lub ręce, kto wie
Wtedy nic nie robi niepewność moja
Jeśli to jest to, co chcesz
I poddaję się delikatnie rzucony na Ciebie
Jak jazz pełzający po parkiecie
Nadal gra moją muzykę dla mnie
Proszę, kochanie, jeszcze trochę.
Jeszcze trochę.