Mina — Bachelite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bachelite", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Dimmi
Che non è bachelite
Questo amore
Che ci proteggerà
Niente più ci potrà mancare mai
Dentro noi ci abiterà
Senti che letto morbidissimo
Siamo noi
Lenzuola non ce n'è
Il cielo sta di casa all’aria aperta
Il vento da parete ci farà
Un locale ad ogni abbraccio
Se lo vuoi
E l’affitto poi
Lo pagheremo a noi
Poi per i mobili
Con calma si vedrà
Perché l’amore
Se è vero amore
È del tipo qualche santo aiuterà
Solo se lo vuoi
Solo se ci stai
Dimmi che lo vuoi
Dimmi che ci stai
Sì, ma che cosa
Sto dicendo? Tu
Non mi ascolti, tu
Non rispondi, tu
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo sì
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo sì
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo…
Dimmi
Che non è bachelite
Questo amore
Che ci proteggerà
Viaggerà lontano
Sui tuoi denti bianchi
Via da sguardi vuoti
E pensieri stanchi
E contro il gelo
Un tuo sorriso basterà
Amore, come stai
Facciam due passi, vuoi
C'è un corridoio lungo
Più del Canada
Perché l’amore
Se è vero amore
Ingrandisce tutta quanta la realtà
Solo se lo vuoi
Solo se ci stai
Dimmi che lo vuoi
Dimmi che ci stai
Dimmi che non è bachelite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi.
To nie bakelit
Ta miłość
Który nas ochroni.
Nic więcej nigdy nie przegapisz
W nas będzie żyć
Czujesz, że łóżko jest bardzo miękkie
To my.
Brak pościeli
Niebo stoi w domu na świeżym powietrzu
Wiatr ściany uczyni nas
Jeden lokalny przy każdym uścisku
Jeśli chcesz
I czynsz wtedy
Zapłacimy za to.
Następnie do mebli
Spokojnie zobaczysz
Dlaczego miłość
Jeśli to prawdziwa miłość
To jakiś święty pomoże
Tylko jeśli tego chcesz
Tylko jeśli ty
Powiedz, że tego chcesz.
Powiedz, że wchodzisz w to.
Tak, ale co
Czy ja mówię? Ci
Nie słuchasz mnie.
Nie odpowiadaj.
Zapytam cię.
Będę się modlić
Po prostu powiedz tak.
Zapytam cię.
Będę się modlić
Po prostu powiedz tak.
Zapytam cię.
Będę się modlić
Po prostu mi powiedz.…
Powiedz mi.
To nie bakelit
Ta miłość
Który nas ochroni.
Będzie podróżować daleko
Na twoich białych zębach
Z dala od pustych spojrzeń
I zmęczone myśli
I przed mrozem
Twój uśmiech wystarczy.
Miłość jak ty
Przejdźmy się.
Jest długi korytarz
Więcej niż Kanada
Dlaczego miłość
Jeśli to prawdziwa miłość
Zwiększa całą rzeczywistość
Tylko jeśli tego chcesz
Tylko jeśli ty
Powiedz, że tego chcesz.
Powiedz, że wchodzisz w to.
Powiedz mi, że to nie bakelit.