Mina — Canto (Anche se Sono Stonato) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto (Anche se Sono Stonato)", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Perché non ho la voce di Dorelli, di Arigliano
E neanche di Fontana, di Cigliano, Celentano
Eppure ho tanta voglia di cantare a perdifiato
Da quando di te sono tanto innamorato
Canto anche se sono stonato perché
Sono letteralmente impazzito per te
Senti, canto così sottovoce
Perché la mia voce
In genere non piace
Da cinque mesi
Canto il mio amore in sordina perché
Cara, temo di farmi sentire da te
Ma da quest’oggi ho deciso di cambiare
Provando ad urlare con voce da rock
Mi faccio sei uova alla coque
E come una belva del ring
Ti sforno quintali di swing
Sperando di darti lo shock che forse
Proprio così, scema
Mi dirai di sì
Da cinque mesi
Canto il mio amore in sordina perché
Cara, temo di farmi sentire da te
Ma da quest’oggi ho deciso di cambiare
Provando ad urlare con voce da rock
Mi faccio sei uova alla coque
E come una belva del ring
Ti sforno quintali di swing
Sperando di darti lo shock che forse
Proprio così, scema
Mi dirai di sì
E forse proprio così, scema
Mi dirai di sì
E forse proprio così, scema
Mi dirai di sì
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie mam głosu Dorelli, Arigliano
Ani Fontana, ani Chigliano, ani Celentano.
A jednak mam ochotę śpiewać w perdifiato
Odkąd jestem w tobie zakochany.
Śpiewam, chociaż jestem oszołomiony, ponieważ
Dosłownie oszalałem przez Ciebie.
Słuchaj, śpiewam tak cicho.
Ponieważ mój głos
Zwykle nie podoba
Pięć miesięcy
Śpiewam moją miłość wyciszoną, ponieważ
Kochanie, obawiam się, że usłyszę to od Ciebie.
Ale od dzisiaj postanowiłem zmienić
Próbując krzyczeć rockowym głosem
Robię sześć jaj na miękko
I jak bestia na ringu
Będę cię bił pięcioma centrami huśtawki
Mając nadzieję, że dam ci szok, który może być,
Zgadza się, głuptasie.
Zgodzisz się.
Pięć miesięcy
Śpiewam moją miłość wyciszoną, ponieważ
Kochanie, obawiam się, że usłyszę to od Ciebie.
Ale od dzisiaj postanowiłem zmienić
Próbując krzyczeć rockowym głosem
Robię sześć jaj na miękko
I jak bestia na ringu
Będę cię bił pięcioma centrami huśtawki
Mając nadzieję, że dam ci szok, który może być,
Zgadza się, głuptasie.
Zgodzisz się.
I może właśnie tak, głuptasie.
Zgodzisz się.
I może właśnie tak, głuptasie.
Zgodzisz się.