Mina — Caro Qualcuno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caro Qualcuno", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Caro qualcuno, come stai?
Scusa se non ti scrivo più
Non ho da dirti quasi niente
Sto qui da sola come sempre
Va tutto bene, cioè così
Sono tranquilla, sono qui
Cercare ancora non ha senso
Non sogno più, però in compenso
Grandi dolori non ne ho
E tu sei poi andato in Asia
O la sola idea ti basta?
Io faccio quello che si può
Ho imparato anche a dire di no
No, caro qualcuno non è questo che vorrei
Si dice basta troppo presto e non sai mai
Se questa notte parte un treno e dove va
Se possiamo partire anche noi
Noi che abbiamo detto adesso tutto cambierò
Che abbiamo scritto qualche pagina a metà
E intorno e dentro si era fatto sera ormai
Dimmi tu che figura ci fai
No, caro qualcuno non è questo che vorrei
Caro qualcuno, è tutto strano
Ricordi il vecchio capitano
Che navigava sopra il lago
Con quell’inutile espressione
Di uno che aspetta l’uragano?
Dov'è la vita, l’avventura
Dietro a quale sera tua?
Sarà davvero tutto qui?
È davvero finita così?
No, caro qualcuno non è questo che vorrei
Si dice basta troppo presto e non sai mai
Se questa notte parte un treno e dove va
Se possiamo partire anche noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi człowieku, jak się masz?
Przepraszam, że już nie piszę.
Nie mam ci nic do powiedzenia.
Jestem tu sama, jak zawsze.
Wszystko jest w porządku, to znaczy
Jestem tutaj.
Szukanie i tak nie ma sensu
Już nie marzę, ale jako rekompensata
Nie mam dużego bólu
I wtedy pojechałeś do Azji.
Czy wystarczy jeden pomysł?
Robię, co możesz.
Nauczyłem się też mówić " nie"
Nie, drogi ktoś nie jest tym, czego chciałbym
Mówisz wystarczająco wcześnie i nigdy nie wiesz
Jeśli pociąg odjeżdża tej nocy i dokąd zmierza
Jeśli my też możemy wyjechać.
My, którzy powiedzieliśmy, teraz wszystko się zmieni
Że napisaliśmy kilka stron w środku
I wokół i wewnątrz był już wieczór
Powiedz mi, co robisz.
Nie, drogi ktoś nie jest tym, czego chciałbym
Drogi ktoś, to wszystko jest dziwne
Pamiętasz starego kapitana?
Unoszący się nad jeziorem
Z tym bezużytecznym wyrażeniem
Kto czeka na huragan?
Gdzie jest życie, przygoda
Za którą noc?
To wszystko?
Tak to się skończyło?
Nie, drogi ktoś nie jest tym, czego chciałbym
Mówisz wystarczająco wcześnie i nigdy nie wiesz
Jeśli pociąg odjeżdża tej nocy i dokąd zmierza
Jeśli my też możemy wyjechać.