Mina — Certe Cose Si Fanno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Certe Cose Si Fanno", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Certe cose si fanno
quando non puoi dormire
quando viene la luna
e ti chiede di uscire,
senza alzarti dal letto
scavalchi il davanzale
e voli senza ali
e non ti puoi far male.
Il paese che dorme
non ti vedrà passare
ma lui non sta dormendo
ti sentirà arrivare
e sei dentro il suo letto
e gli pesi sul cuore
e lo chiami per nome
e gli gridi l’amore
lo cavalchi ridendo
sembri un’onda di mare
e lo lasci sfinito
che comincia ad albeggiare.
Certe cose si fanno
Certe cose si fanno
E rientri volando
come sei arrivata
sei di nuovo nel letto
solo appena affannata
il tuo uomo si alza
esce presto al mattino
non s'è accorto di nulla
pur dormendo vicino.
Ti verrebbe da dirlo
lo vorresti gridare
ma si sa certe cose
non le puoi raccontare
certe cose si fanno
quando non puoi dormire
quando viene la luna
e ti chiede di uscire.
Certe cose si fanno
Certe cose si fanno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre rzeczy robią
kiedy nie możesz spać
kiedy nadejdzie Księżyc
i prosi o wyjście,
bez wstawania z łóżka
wspinaj się po parapecie
i loty bezskrzydłe
i nie możesz ucierpieć.
Kraj, który śpi
nie zobaczy cię.
ale on nie śpi.
usłyszy, jak przyjedziesz.
a Ty jesteś w jego łóżku.
i ciężar jego serca
i nazywasz to po imieniu
i krzyczysz mu o miłości.
jeździsz nim, śmiejąc się
wyglądasz jak fala morska.
i niech się wyczerpuje
który zaczyna się wznosić.
Niektóre rzeczy robią
Niektóre rzeczy robią
I latać z powrotem
jak się tu dostałaś?
wracasz do łóżka.
tylko ledwo
twój człowiek wstaje
wychodzi wcześnie rano.
nic nie zauważył.
chociaż śpi obok.
Powiedziałbyś
chcesz, żeby krzyczał
ale wiesz kilka rzeczy
nie możesz jej powiedzieć.
niektóre rzeczy robią
kiedy nie możesz spać
kiedy nadejdzie Księżyc
i prosi, żebyś wyszedł.
Niektóre rzeczy robią
Niektóre rzeczy robią