Mina — Certo Su Di Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Certo Su Di Me", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Certo amor, ti sembra un’idiozia
Se mi sento non parlare
Che ti possa ancora amare
Certo per chiunque non sia io
È impossibile capire
E non so che cosa dire
Farei meglio concentrarmi su di me
Ad uscire un pò di più
Forse non dimenticarti
A pensare alla mia vita
Forse senza mai odiarti
Ma capire che è finita
E invece sono ancora io
Che vorrei dirti
Di non avere paura
Di non tormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Su di me, su di me, su di me
Certo se io fossi amica mia
Mi direi cosa ti aspetti
Da un uomo come lui
Guarda solo il tempo che è passato
Non illuderti di nuovo
Quante volte ti ha fregato
Quante volte, quanta mia malinconia
Quanto sole andato via
Dovrei dire colpa tua
Dovrei fartela pagare
Dovrei farmi i fatti miei
Come faccio a non capire
E invece sono ancora io
Che vorrei dirti
Di non avere paura
Di non tormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Su di me
E invece sono ancora io
Che vorrei dirti
Di non avere paura
Di non tormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Appoggia qui la testa
E prova ad addormentarti
Su di me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, Amor, to brzmi jak idiotyzm
Jeśli słyszę nie mówić
Że nadal mogę cię kochać.
Oczywiście dla tych, którzy nie są mną
Niemożliwe do zrozumienia
I nie wiem, co powiedzieć
Lepiej skupię się na sobie.
Aby wyjść trochę więcej
Może nie zapomnij
Myśleć o swoim życiu
Może nigdy cię nie nienawidziłem.
Ale zrozumieć, że to koniec
A jednak jestem
Co chciałbym ci powiedzieć
Nie bój się
Żeby się nie torturować.
Połóż głowę tutaj.
I spróbuj zasnąć
Połóż głowę tutaj.
I spróbuj zasnąć
Na mnie, na mnie, na mnie
Oczywiście, gdybym była moją przyjaciółką.
Powiedziałbym, że oczekujesz
Od kogoś takiego jak on
Wystarczy spojrzeć na czas, który minął
Nie daj się zwieść ponownie
Ile razy Cię okłamywał?
Ile razy, ile moja melancholia
Ile słońca minęło
Muszę powiedzieć, że to twoja wina.
Muszę ci zapłacić.
Muszę robić swoje.
Nie rozumiem.
A jednak jestem
Co chciałbym ci powiedzieć
Nie bój się
Żeby się nie torturować.
Połóż głowę tutaj.
I spróbuj zasnąć
Połóż głowę tutaj.
I spróbuj zasnąć
Na mnie.
A jednak jestem
Co chciałbym ci powiedzieć
Nie bój się
Żeby się nie torturować.
Połóż głowę tutaj.
I spróbuj zasnąć
Połóż głowę tutaj.
I spróbuj zasnąć
Na mnie.