Mina — Colori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colori", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Voglio darti di me
Un’immagine chiara
Che ti spieghi l’amore
Che ho
Voglio usare un colore
Ma né il bianco né il nero
E per quanti ne cerchi, non so
Il rosso del mio sangue
È l’unico colore
Non è della mia anima che parlo
È del mio corpo che non ha pudore
Un corpo che ha sofferto, che ha ceduto
Che porta i segni di ogni scontro avuto
Che non ha mai negato la paura
Di camminare per la via più dura
E quando si è trattato di lottare
Questo mio corpo non s'è fatto pregare
Per questo son disposta a far di tutto
Per te, per te
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Mi dovesse costare la vita
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Perché gli occhi che hai
Voglio che siano miei
E ti avrò
Io sicura di me
Tu indeciso perché
Non mi sono spiegata, lo so
E mi guardi in modo strano
Come fossi un marziano
Mi guardi tu
E ti sento tremare per me
Il rosso del mio sangue
Non deve spaventare
In fondo è la mia anima che parla
E a questo punto non si fa pregare
Perché quando si tratta dell’amore
Anche il mio corpo sa di lottare
Per questo son disposta a far di tutto
Per te, per te
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Mi dovesse costare la vita
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Perché gli occhi che hai
Voglio che siano miei
E ti avrò, e ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę dać ci o sobie
Wyraźny obraz
Niech miłość Ci wyjaśni
Co mam
Chcę użyć koloru
Ale ani Biały, ani Czarny
A ile szukasz, Nie wiem
Czerwony kolor mojej krwi
To jedyny kolor.
Nie mówię o mojej duszy.
To moje ciało, które nie ma skromności
Ciało, które cierpiało, które uległo
Co niesie oznaki każdej kolizji było
Który nigdy nie zaprzeczył strachu
Idź na trudnej drodze
A kiedy przyszło do walki
Moje ciało się nie modliło.
Dlatego jestem gotowa na wszystko.
Dla ciebie, dla Ciebie
I będę cię mieć, i będę cię mieć, i będę cię mieć
To kosztowało mnie życie.
I będę cię mieć, i będę cię mieć, i będę cię mieć
Ponieważ masz oczy
Chcę, żeby były moje.
I dostanę Cię.
Jestem pewien, że jestem
Jesteś niezdecydowany, ponieważ
Nie wyjaśniłam tego, wiem.
I patrzysz na mnie dziwnie.
Jako Marsjanin
Spójrz na mnie.
I czuję, że drżysz dla mnie
Czerwony kolor mojej krwi
Nie powinien straszyć
W głębi duszy moja dusza mówi
I w tym momencie Nie modlisz się
Bo jeśli chodzi o miłość
Moje ciało też wie, jak walczyć
Dlatego jestem gotowa na wszystko.
Dla ciebie, dla Ciebie
I będę cię mieć, i będę cię mieć, i będę cię mieć
To kosztowało mnie życie.
I będę cię mieć, i będę cię mieć, i będę cię mieć
Ponieważ masz oczy
Chcę, żeby były moje.
I będę cię mieć, i będę cię mieć, i będę cię mieć, i będę cię mieć