Mina — Dalai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dalai", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Guarirò quest’anima
indolente ed apatica
lasciandole soltanto i pregi
che tu sai
Vincerò la statica
arrogante stupidità
la fine della fine inizia
se lo vuoi
Disegnando grandi battaglie sul muro
tu dichiari le guerre così
combattendole in modo più vile, puerile che mai
Pregherai? telephone?
sostituto di che non so
l’amore per l’incomprensibile
che hai
Inseguendo ombre vaganti sul muro
hai trovato l’amico che vuoi
ma parlandoci a lungo capisci l’affetto che fa Mi dirai che liriche fragili scrive
l’uomo saggio chiamato Dalai
tralasciando se vale la pena di crederti o no Basterebbe cercar tra le righe
di una storia che solo tu sai
la miscela piacere-dolore
che poi mi darai
(Grazie a FederSim per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uleczę tę duszę.
leniwy i apatyczny
zostawiając jej tylko godność
co wiesz?
Wygram statykę
arogancka głupota
koniec końca zaczyna się
jeśli chcesz
Rysowanie dużych bitew na ścianie
wypowiadasz wojny w ten sposób
walka z nimi jest bardziej obrzydliwa, dziecinna niż kiedykolwiek wcześniej
Będziesz się modlił? telefon?
zastąp to, czego Nie wiem
miłość do niezrozumiałych
co masz
Goniąc wędrujące cienie na ścianie
znalazłeś przyjaciela, którego chcesz
ale po rozmowie z nami zrozumiesz, co robi, powiesz mi, że delikatne teksty piszą
mądry człowiek o imieniu Dalai
nie wspominając już o tym, czy ci wierzyć, czy nie, po prostu szukaj między wierszami
historie, które tylko Ty znasz
mieszanka przyjemności-bólu
co wtedy mi dasz?
(Dzięki FederSim za ten tekst)